1
00:00:51,708 --> 00:00:54,208
"Bienvenue Jija Ji"

2
00:00:54,291 --> 00:00:57,708
"Bienvenue Jija Ji"

3
00:00:57,791 --> 00:01:02,041
"Cette histoire est la plus simple
et relation compliquée du monde.

4
00:01:02,125 --> 00:01:03,833
"Il s'agit d'une relation de beau-frère."

5
00:01:03,916 --> 00:01:06,666
'Laisse-moi te présenter
à mes deux beaux-frères.

6
00:01:06,750 --> 00:01:10,208
'Le beau-frère Jung Bahadur
tous deux beaux-frères.

7
00:01:10,291 --> 00:01:13,250
"C'est le premier beau-frère,
un directeur de banque.

8
00:01:13,541 --> 00:01:14,583
Dites-moi.

9
00:01:15,625 --> 00:01:21,458
Je t'ai dit que je suis directeur de banque
Navjeet Singh fait mon travail avec honnêteté.

10
00:01:21,916 --> 00:01:24,375
Cette banque ne peut pas accorder de prêt
sans rien garder en hypothèque.

11
00:01:25,625 --> 00:01:28,750
S'il vous plaît, faites quelque chose.
Je suis un client régulier de la banque.

12
00:01:28,833 --> 00:01:31,833
Qu'entendez-vous par client régulier ?
Avez-vous un stand de snacks ?

13
00:01:31,916 --> 00:01:32,791
C'est une banque, mon frère.

14
00:01:32,875 --> 00:01:35,666
Je vous ai dit que nous ne pouvons pas vous donner
prêt sans rien garder d’hypothéqué.

15
00:01:36,083 --> 00:01:39,000
Je vous dis aussi que je
je n'ai rien à garder comme hypothèque.

16
00:01:39,250 --> 00:01:40,583
J'ai un rein.

17
00:01:40,958 --> 00:01:42,000
J'abandonne.

18
00:01:42,083 --> 00:01:44,500
Je vous demande de m'accorder un prêt.

19
00:01:45,333 --> 00:01:46,500
Pourquoi veux-tu un prêt ?

20
00:01:46,750 --> 00:01:49,000
Pour faire des affaires. Je veux faire des affaires.

21
00:01:49,333 --> 00:01:51,041
Il faut de l'expérience pour faire des affaires.

22
00:01:51,125 --> 00:01:52,375
J'ai assez d'expérience.

23
00:01:52,833 --> 00:01:54,416
Une fois, j'ai ouvert un magasin de tissus.

24
00:01:54,500 --> 00:01:56,375
-Alors?
-La police m'a immédiatement arrêté.

25
00:01:56,666 --> 00:01:57,666
Pourquoi?

26
00:01:58,291 --> 00:02:00,291
Quelqu'un d'autre était le
propriétaire de ce magasin de tissus.

27
00:02:01,958 --> 00:02:02,958
Êtes-vous un voleur ?

28
00:02:03,708 --> 00:02:05,250
Non, j'ai volé pour la première fois.

29
00:02:05,333 --> 00:02:07,625
Je voulais offrir des costumes à ma femme,
c'est pourquoi.

30
00:02:07,708 --> 00:02:09,541
Idiot. Tu as été attrapé
voler pour la première fois.

31
00:02:09,625 --> 00:02:11,916
Non, pas en premier.
J'ai été pris dans le troisième.

32
00:02:12,000 --> 00:02:15,333
Je me suis fait prendre en ouvrant le
même magasin pour la troisième fois pendant la nuit.

33
00:02:15,958 --> 00:02:19,541
Quand tu as fini de voler une fois
alors pourquoi y es-tu allé la troisième fois ?

34
00:02:19,750 --> 00:02:22,250
Je t'ai dit que j'avais
pour offrir un costume à ma femme.

35
00:02:22,291 --> 00:02:23,916
J'y suis allé la troisième fois pour échanger.
Elle ne les aimait pas.

36
00:02:26,041 --> 00:02:27,916
Frère, c'est la politique de notre banque.

37
00:02:28,000 --> 00:02:29,833
Nous ne pouvons pas accorder de prêts aux voleurs.

38
00:02:30,458 --> 00:02:32,833
J'arrêterai de voler.
Je ne ferai pas de vol.

39
00:02:32,916 --> 00:02:34,708
-Es-tu sûr?
-Petite promesse.

40
00:02:35,250 --> 00:02:36,625
Arrêtez-le.

41
00:02:36,708 --> 00:02:39,666
Tu sais que nous ne donnerons pas
vous prêtez si vous n’arrêtez pas de voler.

42
00:02:40,166 --> 00:02:41,458
J'ai arrêté de voler.

43
00:02:43,500 --> 00:02:44,541
Où est mon téléphone ?

44
00:02:44,625 --> 00:02:45,541
C'est ici.

45
00:02:45,625 --> 00:02:47,666
Tu viens de dire que tu as arrêté
tu as volé et tu l'as fait devant moi.

46
00:02:48,416 --> 00:02:49,958
C'est une preuve de mon honnêteté.

47
00:02:50,041 --> 00:02:53,541
Je ne ferai plus de vol à l'avenir.
Je le ferai par derrière.

48
00:02:54,958 --> 00:02:56,958
Cela signifie que tu feras le mal
choses et pas les bonnes.

49
00:02:57,291 --> 00:02:58,958
-J'ai aussi fait de bonnes choses.
-Quoi?

50
00:02:59,541 --> 00:03:00,625
J'avais planté des plantes.

51
00:03:01,500 --> 00:03:03,416
-Alors?
-La police m'a arrêté.

52
00:03:03,666 --> 00:03:04,791
Pourquoi la police vous a-t-elle arrêté ?

53
00:03:04,958 --> 00:03:06,541
J'avais planté des plantes.

54
00:03:09,250 --> 00:03:12,541
Frère, je suis très clair
que nous n'accordons pas de prêt,

55
00:03:12,625 --> 00:03:14,000
nous ne pouvons pas prêter aux voleurs.

56
00:03:15,750 --> 00:03:19,041
Monsieur le Manager, faisons quelques réglages.

57
00:03:19,416 --> 00:03:21,250
-Pilons ensemble la banque.
-Hé!

58
00:03:21,333 --> 00:03:27,208
Tu m'aides à obtenir un prêt
et je donnerai mensuellement...

59
00:03:27,291 --> 00:03:28,416
Versement.

60
00:03:28,791 --> 00:03:30,916
-Tranche.
-Tranche.

61
00:03:31,583 --> 00:03:33,625
Tu ne pouvais pas prononcer
le mot versement

62
00:03:33,708 --> 00:03:34,791
et imaginez combien
le temps prendriez-vous pour le payer.

63
00:03:35,125 --> 00:03:37,250
Je suis sûr que tu le feras
ne pas payer d'acomptes à la banque.

64
00:03:37,333 --> 00:03:39,166
C'est pourquoi vous n'obtiendrez pas de prêt.

65
00:03:40,416 --> 00:03:41,916
Tu ne vas pas m'accorder un prêt ?

66
00:03:42,083 --> 00:03:43,375
Tu ne comprends pas
Je te l'ai dit tant de fois ?

67
00:03:43,458 --> 00:03:46,166
je te l'ai dit
Je suis un directeur de banque honnête.

68
00:03:46,625 --> 00:03:48,166
Nous ne pouvons pas prêter à un voleur.

69
00:03:48,541 --> 00:03:50,000
Tu pars ou dois-je te jeter dehors ?

70
00:03:53,166 --> 00:03:55,083
Étrange. C'est une personne très impudique.

71
00:04:01,291 --> 00:04:03,583
-Frère.
-Oui.

72
00:04:03,666 --> 00:04:05,458
Vous faites des demandes
à la mauvaise personne.

73
00:04:05,541 --> 00:04:07,791
-Alors?
-Tu dois aller voir JIja Ji.

74
00:04:08,958 --> 00:04:11,333
"C'est mon deuxième beau-frère,
c'est un entraîneur.

75
00:04:11,375 --> 00:04:13,791
Veuillez sélectionner mon fils dans votre équipe.

76
00:04:14,583 --> 00:04:17,166
Je ne peux pas garder votre fils dans mon équipe.
Je n'ai pas d'argent.

77
00:04:17,375 --> 00:04:19,083
Monsieur, nous avons Splendor.

78
00:04:19,125 --> 00:04:22,250
Stupide, il n'a pas
la passion de pratiquer ce sport.

79
00:04:22,333 --> 00:04:23,833
-Oui bien sûr.
-Il n'est pas là.

80
00:04:23,916 --> 00:04:25,500
Nous aurons aussi de la passion.

81
00:04:25,583 --> 00:04:28,166
D’abord, dites-moi ce qu’a fait notre fils.

82
00:04:28,208 --> 00:04:29,375
Qu'a fait votre fils ?

83
00:04:30,041 --> 00:04:32,791
Demande-moi qu'est-ce que c'est
votre fils ne l'a pas fait.

84
00:04:32,875 --> 00:04:34,416
Dites-nous ce qu'il n'a pas fait.

85
00:04:34,500 --> 00:04:35,541
Il n'a pas marqué le but.

86
00:04:36,041 --> 00:04:39,500
Pourquoi tu le punis
pour quelque chose qu'il n'a pas fait ?

87
00:04:39,583 --> 00:04:44,916
Si votre fils n'a pas atteint l'objectif,
notre équipe perdrait.

88
00:04:45,125 --> 00:04:46,833
Et nous ne gagnerons pas la coupe.

89
00:04:46,916 --> 00:04:50,041
Monsieur, je vais vous acheter un ensemble de tasses.
Gardez simplement mon fils dans votre équipe.

90
00:04:50,125 --> 00:04:52,500
N'achetez pas un ensemble pour moi mais installez votre fils.

91
00:04:52,583 --> 00:04:56,083
Monsieur, vous l'avez mis dans le
équipe et il mettra quelqu'un.

92
00:04:57,625 --> 00:05:00,291
Frère, il obtiendra
réglé mais me dérange.

93
00:05:01,333 --> 00:05:05,541
Dépression?
Non, non, Gogi ne peut pas se le permettre.

94
00:05:05,625 --> 00:05:06,625
Monsieur, écoutez-moi.

95
00:05:06,708 --> 00:05:10,958
vous pourrez peut-être vous le permettre ou non
mais voici Rs. 1500 et faire passer mon fils.

96
00:05:11,166 --> 00:05:13,625
Voulez-vous acheter
mon intégrité pour Rs. 1500 ?

97
00:05:13,708 --> 00:05:16,000
Reprendre l'argent
et emmène ton fils.

98
00:05:16,083 --> 00:05:18,000
Monsieur, s'il vous plaît, passez mon fils.

99
00:05:18,125 --> 00:05:19,416
-Le passer ?
-Oui.

100
00:05:19,458 --> 00:05:20,541
Dois-je le dépasser ?

101
00:05:20,916 --> 00:05:22,875
Les joueurs de notre équipe lui donnent la passe

102
00:05:22,958 --> 00:05:24,916
et il prend un pot-de-vin et
donne la passe aux ennemis.

103
00:05:24,958 --> 00:05:27,583
Monsieur, gardez-le dans l'équipe.

104
00:05:27,625 --> 00:05:31,458
Si vous ne le gardez pas dans le
équipe, nous perdrons notre statut social.

105
00:05:31,541 --> 00:05:33,083
Au moins tu perdras.

106
00:05:33,833 --> 00:05:37,791
Mais si je le prends dans l'équipe,
les gens vont détruire votre statut social.

107
00:05:37,875 --> 00:05:40,125
Monsieur, faites au moins attention
de la santé mentale de l'enfant.

108
00:05:40,208 --> 00:05:42,333
Et le mien ?
Gogi n'a-t-il pas de santé mentale ?

109
00:05:42,416 --> 00:05:43,833
Cela ne serait-il pas affecté ?

110
00:05:44,208 --> 00:05:49,166
Les gens m'appellent coach Gogi et
plus tard, ils m'appelleraient Gogi mental.

111
00:05:49,250 --> 00:05:52,541
Monsieur, l'entraîneur de Gogi n'est peut-être pas populaire
mais Gogi mental sera vraiment populaire.

112
00:05:52,625 --> 00:05:54,791
Vous n'avez pas vu le film Rocky mental ?
Ce fut un succès.

113
00:05:54,875 --> 00:05:57,291
Tu as dit une chose étonnante, mon frère.

114
00:05:58,083 --> 00:05:59,833
-Un autre film a été un succès.
-Lequel?

115
00:06:00,291 --> 00:06:01,333
Chal Mera Putt.

116
00:06:01,541 --> 00:06:02,416
Alors?

117
00:06:02,500 --> 00:06:03,500
Chal Mera Putt.

118
00:06:03,958 --> 00:06:06,500
Que dois-je faire?
Tous mes projets ont échoué.

119
00:06:06,583 --> 00:06:08,791
Un autre film a été un succès.

120
00:06:08,875 --> 00:06:10,750
-Lequel?
-Continuez Jatta.

121
00:06:10,833 --> 00:06:12,500
-Alors?
-Continuez Jatta.

122
00:06:12,541 --> 00:06:14,166
Venez ici et excusez-vous auprès de monsieur.

123
00:06:14,250 --> 00:06:15,250
Monsieur, je tombe à vos pieds.

124
00:06:15,333 --> 00:06:16,250
Sur quoi vas-tu tomber ?

125
00:06:16,333 --> 00:06:18,916
Y a-t-il quelque chose sur mon
pieds que tu vas tomber dessus ?

126
00:06:19,000 --> 00:06:22,416
Tellement impoli. Pourquoi es-tu
sous-estimer mon Montu ?

127
00:06:22,958 --> 00:06:24,125
Madame a raison.

128
00:06:24,208 --> 00:06:26,583
Je ne devrais pas le faire. Pardonne-moi.

129
00:06:26,791 --> 00:06:28,416
Faisons une chose.
Je donnerai une autre chance à votre fils.

130
00:06:28,500 --> 00:06:29,291
Bien sûr, monsieur.

131
00:06:29,375 --> 00:06:32,708
Montu, chérie, prends le
football et aller marquer un but.

132
00:06:33,208 --> 00:06:36,208
Monsieur, le football est déjà rond.
Combien de tours supplémentaires dois-je faire ?

133
00:06:36,583 --> 00:06:39,416
Écoute, je ne l'ai pas dit
vous que votre fils est un imbécile.

134
00:06:39,500 --> 00:06:40,750
Regardez, comme il est idiot.

135
00:06:41,083 --> 00:06:44,666
Monsieur, regardez le dévouement de l'enfant.
Toute la journée, il joue au football.

136
00:06:44,833 --> 00:06:47,333
Mais il y joue sur jeu vidéo.

137
00:06:47,416 --> 00:06:49,291
Faites quelque chose et terminez l'affaire.

138
00:06:51,375 --> 00:06:53,125
C'est ici.
J'ai fait quelque chose et l'affaire est terminée.

139
00:06:53,458 --> 00:06:54,791
Je suis Gogi.

140
00:06:54,875 --> 00:06:59,083
Et il n'y a pas une telle personne sur
cette terre qui peut changer ma décision.

141
00:07:00,250 --> 00:07:02,500
Monsieur, écoutez-moi. Monsieur...

142
00:07:09,625 --> 00:07:10,625
Écoutez.

143
00:07:11,875 --> 00:07:12,791
Oui, mon frère.

144
00:07:13,041 --> 00:07:14,666
Vous parlez à la mauvaise personne.

145
00:07:14,750 --> 00:07:18,666
Si vous voulez que votre fils fasse partie du
équipe, vous devez parler à cette personne.

146
00:07:18,833 --> 00:07:20,500
-Qui?
-Beau-frère.

147
00:07:21,000 --> 00:07:22,041
Beau-frère?

148
00:07:26,833 --> 00:07:31,458
Quelqu'un a dit à juste titre que Dieu doit
sauver de la maladie et de l'agent du revenu.

149
00:07:31,708 --> 00:07:33,666
Et vous êtes en contact avec les deux.

150
00:07:34,208 --> 00:07:36,583
Résolvez mon problème d'une manière ou d'une autre.

151
00:07:36,666 --> 00:07:39,208
Laissez-le.
Je ne suis pas là pour résoudre le problème.

152
00:07:39,291 --> 00:07:40,916
J'ai été trompé.

153
00:07:41,125 --> 00:07:42,708
-Qui t'a trompé ?
-Mon frère.

154
00:07:42,958 --> 00:07:43,833
Tu ne l'as pas arrêté ?

155
00:07:43,916 --> 00:07:45,000
-Je l'ai arrêté.
-Alors?

156
00:07:45,125 --> 00:07:48,541
C'est un mari picoré.

157
00:07:48,833 --> 00:07:50,000
Il est intelligent.

158
00:07:50,083 --> 00:07:51,541
Toi aussi, pars et deviens
un mari picoré par la poule.

159
00:07:51,708 --> 00:07:53,166
-Je ne peux pas être ça.
-Pourquoi?

160
00:07:53,208 --> 00:07:54,541
J'ai aimé une fille.

161
00:07:55,458 --> 00:08:00,041
J'avais l'habitude d'embrasser la boue
de la route sur laquelle j'ai marché.

162
00:08:00,125 --> 00:08:04,208
-D'accord.
-En embrassant la boue, j'avais une pierre.

163
00:08:05,458 --> 00:08:09,875
La pierre a été enlevée
mais je ne pouvais pas l'oublier.

164
00:08:09,958 --> 00:08:10,833
Même alors, elle n’a pas accepté.

165
00:08:10,875 --> 00:08:12,541
je suis allé chez elle
avec une demande en mariage.

166
00:08:12,625 --> 00:08:14,708
-D'accord.
- Sa famille a rejeté.

167
00:08:15,333 --> 00:08:16,583
Ils ont dit que le garçon mangeait de la boue.

168
00:08:17,833 --> 00:08:20,958
Dis-moi, comment vais-je me marier ?

169
00:08:22,750 --> 00:08:26,083
Le fils de Hakam Singh
utilisé pour trouver la fidélité.

170
00:08:26,166 --> 00:08:27,041
Et celui d'aujourd'hui ?

171
00:08:27,416 --> 00:08:28,708
Ils trouvent la rentabilité.

172
00:08:28,750 --> 00:08:31,166
Il faut trouver la rentabilité.

173
00:08:31,750 --> 00:08:34,958
Transférez d'une manière ou d'une autre le terrain à mon nom.

174
00:08:35,291 --> 00:08:37,541
Hakam Singh, j'ai vérifié vos papiers.

175
00:08:38,125 --> 00:08:40,833
Selon les documents juridiques
ton frère a raison.

176
00:08:42,125 --> 00:08:43,750
Vous lui avez donné un terrain pour des bijoux.

177
00:08:43,958 --> 00:08:47,041
Mais tu n'as pas payé pour les bijoux, alors,
la terre doit lui appartenir.

178
00:08:47,208 --> 00:08:48,541
Il n'y a pas de solution.

179
00:08:48,625 --> 00:08:50,416
Étrange, madame l'officier.

180
00:08:51,000 --> 00:08:54,958
Si le terrain n'est pas transféré à mon nom,
alors comment vais-je me marier.

181
00:08:55,333 --> 00:08:59,125
Les gens me demandent ça
combien de terrain ai-je.

182
00:08:59,208 --> 00:09:00,166
D'accord.

183
00:09:00,250 --> 00:09:02,083
Il y a de quoi s'inquiéter,
Hakam Singh.

184
00:09:02,500 --> 00:09:03,958
Le gouvernement a mis au point de nombreux projets.

185
00:09:04,041 --> 00:09:06,875
Il doit y en avoir un pour
ceux qui n'ont pas de terre.

186
00:09:06,958 --> 00:09:11,375
Jusqu'à aujourd'hui, je n'ai pas compris
ce gouvernement fera un pas.

187
00:09:11,458 --> 00:09:13,875
Où garde-t-il le pas ?

188
00:09:13,958 --> 00:09:15,291
Sur la poitrine des pauvres.

189
00:09:16,666 --> 00:09:18,291
Je sens que ta poitrine est congestionnée.

190
00:09:18,375 --> 00:09:19,375
Allez prendre les médicaments.

191
00:09:19,458 --> 00:09:20,708
Ne t'inquiète pas pour moi.

192
00:09:21,166 --> 00:09:22,750
Je vais prendre le médicament.

193
00:09:23,375 --> 00:09:27,875
Je vous demande de transférer
la terre à mon nom d'une manière ou d'une autre.

194
00:09:30,375 --> 00:09:32,708
Je te donnerai 1 million.

195
00:09:33,208 --> 00:09:34,833
Comment oses-tu essayer de soudoyer
agent des recettes, Pammi ?

196
00:09:36,041 --> 00:09:37,583
Allez-vous nous soudoyer maintenant ?

197
00:09:38,291 --> 00:09:39,750
Montre-moi un chemin.

198
00:09:39,833 --> 00:09:42,500
À partir de maintenant, partez.

199
00:09:45,458 --> 00:09:48,750
Frère. Ne mendie pas devant elle.

200
00:09:48,833 --> 00:09:50,250
Allez le rencontrer.

201
00:09:50,791 --> 00:09:51,750
Qui?

202
00:09:51,958 --> 00:09:52,916
Beau-frère.

203
00:09:56,083 --> 00:09:57,125
Beau-frère.

204
00:10:03,750 --> 00:10:04,666
Rano....

205
00:10:07,958 --> 00:10:10,458
C'est une affaire de tous les jours pour vous maintenant.
Est-ce le moment de se lever ?

206
00:10:11,333 --> 00:10:13,125
Pourquoi devrais-je me lever tôt ?

207
00:10:13,416 --> 00:10:15,708
Dois-je y aller
travailler comme tes frères ?

208
00:10:15,791 --> 00:10:18,833
Oh mon Dieu ! Pourquoi ai-je
une personne inutile comme toi ?

209
00:10:18,916 --> 00:10:20,708
Vous ne faites aucun travail.

210
00:10:20,791 --> 00:10:23,500
Toute la journée, vous restez inactif.

211
00:10:23,708 --> 00:10:25,875
Pourquoi devrais-je travailler ?

212
00:10:25,958 --> 00:10:28,333
L'argent continue d'arriver et
le Jatt continue de manger et de profiter.

213
00:10:28,416 --> 00:10:31,916
Et qu'en est-il du bureau inutile
que Jatt a ouvert dans la maison ?

214
00:10:32,000 --> 00:10:36,458
Ce n'est pas un bureau inutile.
C'est le bureau de l'APJU.

215
00:10:36,541 --> 00:10:38,500
Union de toute l'Union Jija du Pendjab.

216
00:10:39,041 --> 00:10:41,541
Comme si vous étiez assis là et passiez l'appel d'offres.

217
00:10:41,625 --> 00:10:44,125
je ne passe pas d'offre
mais mange du poulet tendre.

218
00:10:44,208 --> 00:10:47,500
C'est le travail que vous avez. Mangez et dormez.

219
00:10:47,541 --> 00:10:52,416
Je ne comprends pas comment
quelqu'un peut-il dormir autant sans travailler.

220
00:10:52,500 --> 00:10:54,666
Dieu merci, mes médicaments n'ont pas été gaspillés.

221
00:10:54,708 --> 00:10:55,583
Que veux-tu dire?

222
00:10:55,666 --> 00:10:59,375
Je veux dire par erreur
avait un médicament contre les maux de tête.

223
00:11:00,208 --> 00:11:03,958
C'est pourquoi je suis sorti et j'ai pensé
de te parler pendant deux minutes.

224
00:11:04,041 --> 00:11:05,666
Mes médicaments ne seraient pas gaspillés.

225
00:11:06,000 --> 00:11:07,916
Ne dis pas de bêtises. Mangez de la nourriture.

226
00:11:08,000 --> 00:11:09,291
Vous n'avez aucun autre travail à faire.

227
00:11:09,500 --> 00:11:10,958
Manger de la nourriture n'est-il pas un travail ?

228
00:11:11,583 --> 00:11:13,500
Une personne travaille dur pour se nourrir.

229
00:11:13,708 --> 00:11:16,750
Vous ne courez pas après la nourriture
mais en fait, je cours après avoir mangé.

230
00:11:16,833 --> 00:11:19,375
À cause d'être assis
au ralenti tu as un gros ventre.

231
00:11:20,000 --> 00:11:25,125
Dites-moi quels sont vos avantages
avoir en faisant du yoga le matin.

232
00:11:25,208 --> 00:11:27,250
J'ai vu sur You Tube que

233
00:11:27,666 --> 00:11:29,750
une personne qui fait du yoga le matin,

234
00:11:29,791 --> 00:11:32,041
son cerveau fonctionne dix fois plus vite.

235
00:11:32,416 --> 00:11:34,791
Votre cerveau est nul.

236
00:11:34,875 --> 00:11:38,041
Vous pouvez le multiplier plusieurs
fois mais il restera nul.

237
00:11:38,833 --> 00:11:43,791
As-tu juré de discuter
avec moi avant de me servir à manger ?

238
00:11:44,083 --> 00:11:44,958
Oui, je l'ai juré.

239
00:11:45,041 --> 00:11:47,708
Le chou-fleur que tu as acheté
hier, il y avait des vers dedans.

240
00:11:48,041 --> 00:11:49,625
C'est une question de destin.

241
00:11:49,708 --> 00:11:53,333
Aujourd'hui, il y avait des vers dans le chou-fleur,
demain, il y aura peut-être une voiture dedans.

242
00:11:53,666 --> 00:11:59,291
Je ne sais pas pour ton cerveau,
mais discuter avec toi me donne mal à la tête.

243
00:12:00,416 --> 00:12:01,750
Ma grand-mère avait raison

244
00:12:01,833 --> 00:12:05,125
quand elle a dit que la personne
J'ai choisi n'est pas bon.

245
00:12:05,208 --> 00:12:09,041
J'étais têtu pour me marier avec toi.

246
00:12:09,666 --> 00:12:11,333
Même ma grand-mère avait dit

247
00:12:12,375 --> 00:12:15,375
que ma femme me rendrait très heureux.

248
00:12:15,458 --> 00:12:17,250
Mais la femme devrait être celle de quelqu'un d'autre.

249
00:12:17,958 --> 00:12:22,458
Grand-mère a dû dire la première chose
mais le second est ce que vous pensez.

250
00:12:22,791 --> 00:12:25,250
Je ne vais pas rester ici.
Je vais chez mes parents.

251
00:12:25,333 --> 00:12:27,333
Votre état est comme un train.

252
00:12:27,500 --> 00:12:28,375
Que veux-tu dire?

253
00:12:28,416 --> 00:12:30,833
Vous revenez au moment où vous partez.

254
00:12:30,916 --> 00:12:32,083
Ils ne sont pas contents de vous garder.

255
00:12:32,375 --> 00:12:34,625
Ils ne me gardent pas parce que
ils respectent la relation.

256
00:12:34,708 --> 00:12:35,875
Et vous n'avez pas cela.

257
00:12:36,416 --> 00:12:38,958
Allez à votre bureau.
Certaines personnes sont venues à votre rencontre.

258
00:12:40,250 --> 00:12:41,791
Ils ont dû venir récupérer de l'argent.

259
00:12:41,875 --> 00:12:43,375
Dis-leur que je dors.

260
00:12:43,791 --> 00:12:45,625
Non, ce sont de nouveaux visages.

261
00:12:45,791 --> 00:12:48,625
D'accord, alors ils doivent avoir
viens prendre ma suggestion.

262
00:12:49,041 --> 00:12:51,166
C'est un crime d'être intelligent.

263
00:12:57,500 --> 00:12:58,791
Salutations.

264
00:12:58,875 --> 00:13:02,875
Résultat du 12ème et beau-frère
des officiers sont très gênants.

265
00:13:03,125 --> 00:13:04,083
Ai-je raison ?

266
00:13:04,166 --> 00:13:08,083
-Absolument raison.
-Bien...

267
00:13:08,166 --> 00:13:09,125
Dis-moi.

268
00:13:09,916 --> 00:13:11,958
Pourquoi es-tu venu chez Jung Bahadur ?

269
00:13:12,041 --> 00:13:15,666
Pas beaucoup. Il fallait venir à
rencontrez une âme semblable à celle de Dieu comme la vôtre.

270
00:13:16,000 --> 00:13:17,625
-Oui.
-Pour me rencontrer ?

271
00:13:18,416 --> 00:13:19,416
Veux-tu prendre du thé ou quelque chose comme ça ?

272
00:13:19,500 --> 00:13:21,958
Pas de thé mais de la nourriture.

273
00:13:22,041 --> 00:13:23,250
Allez-vous manger les restes de nourriture de la veille ?

274
00:13:23,333 --> 00:13:24,375
Oui, nous mangerons.

275
00:13:24,458 --> 00:13:25,541
Alors viens demain.

276
00:13:27,041 --> 00:13:30,125
Oubliez la nourriture.
J'ai beaucoup entendu parler de vous.

277
00:13:31,000 --> 00:13:38,000
Beaucoup de gens disent souvent que Jung Bahadur,
nous n'avons pas de mots pour vous féliciter.

278
00:13:38,083 --> 00:13:39,166
Qu'as-tu entendu ?

279
00:13:39,250 --> 00:13:42,416
Que tes beaux-frères
n'allez pas à l'encontre de ce que vous dites.

280
00:13:42,750 --> 00:13:45,833
Pourquoi serais-je dérangé par ça ?
Nous ne faisons pas d'agriculture.

281
00:13:46,166 --> 00:13:48,125
Jung Bahadur,

282
00:13:48,291 --> 00:13:49,916
ils ne parlent pas

283
00:13:50,000 --> 00:13:55,125
à propos de la hache utilisée dans les fermes
mais ils veulent dire qu'ils font ce que vous dites.

284
00:13:55,500 --> 00:13:57,666
Comment peuvent-ils ne pas faire ce que je dis ?

285
00:13:57,916 --> 00:13:59,583
Je ferais en sorte que leur sœur rentre à la maison.

286
00:13:59,666 --> 00:14:02,750
C'est pourquoi nous sommes venus vers vous avec cet espoir.

287
00:14:04,541 --> 00:14:05,625
Oui, mon frère.

288
00:14:05,708 --> 00:14:08,041
L'avenir de mon fils est entre vos mains.

289
00:14:08,125 --> 00:14:11,541
Et on dit que ceux qui
avoir l'avenir entre ses mains, c'est comme Dieu.

290
00:14:11,625 --> 00:14:14,708
-Et tu es comme un Dieu pour nous.
-Oui.

291
00:14:16,041 --> 00:14:20,541
Et M. Jung Bahadur,
vous seul pouvez résoudre le problème de ma terre.

292
00:14:20,625 --> 00:14:22,958
Avant cela, aidez-moi à faire adopter mon prêt.

293
00:14:23,041 --> 00:14:25,708
Je vais arrêter de pomper et donner une grosse pompe.

294
00:14:25,791 --> 00:14:28,625
Vous ne devez pas tous prendre ne serait-ce que 1% de tension.

295
00:14:29,666 --> 00:14:31,875
Le matin, l'après-midi et le soir,

296
00:14:33,208 --> 00:14:34,416
votre travail sera fait.

297
00:14:34,958 --> 00:14:36,375
Emmenez-moi juste de chez moi demain matin.

298
00:14:36,541 --> 00:14:39,125
je viendrai te chercher
dans ma Mercedes personnelle.

299
00:14:39,625 --> 00:14:41,666
Mercedes ? Est-ce qu'il fonctionne à l'essence ou au diesel ?

300
00:14:41,750 --> 00:14:42,958
C'est en plusieurs versements.

301
00:14:43,375 --> 00:14:46,541
Frères, commençons par
le travail accompli pour lequel nous sommes venus.

302
00:14:46,625 --> 00:14:47,500
Oui.

303
00:14:47,583 --> 00:14:50,166
Frère, comment puis-je te remercier ?

304
00:14:50,250 --> 00:14:52,000
Avec la même bouche, bien sûr.

305
00:14:52,083 --> 00:14:54,291
Ou tu auras une autre bouche pour ça.

306
00:14:56,083 --> 00:14:57,000
Droite.

307
00:14:57,708 --> 00:14:58,958
Merci moi.

308
00:14:59,041 --> 00:15:02,916
-Merci beaucoup.
-Merci beaucoup, monsieur.

309
00:15:03,000 --> 00:15:05,916
Comme je l'ai dit,
le matin, l'après-midi et le soir,

310
00:15:06,000 --> 00:15:08,416
beau-frère va
résoudre le problème de tout le monde.

311
00:15:08,500 --> 00:15:12,000
-Félicitez-moi.
-Incroyable...

312
00:15:12,083 --> 00:15:14,208
-Encore une chose.
-Oui.

313
00:15:14,833 --> 00:15:17,541
Le beau-frère est votre espoir.

314
00:15:19,291 --> 00:15:21,166
-Incroyable...
-Incroyable...

315
00:15:21,250 --> 00:15:23,833
-Incroyable...
-Incroyable...

316
00:15:23,875 --> 00:15:27,291
Les enfants, ce n'est pas
juste une course mais une course de vie.

317
00:15:27,375 --> 00:15:30,833
Courez comme si quelqu'un était derrière
à vous de récupérer son argent. D'accord.

318
00:15:33,291 --> 00:15:34,541
Oui, beau-frère...

319
00:15:38,000 --> 00:15:40,458
-Toi ?
-Non, ce n'est pas moi.

320
00:15:40,916 --> 00:15:42,416
Je veux dire, pourquoi es-tu venu ici ?

321
00:15:42,666 --> 00:15:45,250
Je suis venu en voiture et tu
ne m'a pas donné en dot.

322
00:15:47,208 --> 00:15:49,291
Je veux dire tu ne l'as pas dit
moi que tu venais.

323
00:15:49,375 --> 00:15:51,500
Beau-frère et mort
venir sans prévenir.

324
00:15:51,583 --> 00:15:53,875
Beau-frère,
la mort nous le dit généralement à l’avance.

325
00:15:53,958 --> 00:15:57,000
-Quoi?
-Je veux dire bienvenue, beau-frère.

326
00:15:57,916 --> 00:15:59,583
Comment se fait-il que tu sois ici ?

327
00:15:59,875 --> 00:16:00,958
Nous sommes venus avec un beau-frère.

328
00:16:02,458 --> 00:16:05,375
J'ai entendu dire que tu avais jeté
leur fils hors de l'équipe.

329
00:16:05,458 --> 00:16:07,541
Pas de l'équipe, je suis prêt
pour le chasser du pays.

330
00:16:09,666 --> 00:16:11,250
Je n'ai pas vu un garçon idiot comme lui.

331
00:16:11,333 --> 00:16:14,208
Il n'est ni bon ni bon
ni dans les études ni dans le sport.

332
00:16:14,291 --> 00:16:17,000
Il mange juste de la nourriture et grossit.

333
00:16:18,583 --> 00:16:19,625
Qui as-tu traité de gros ?

334
00:16:19,708 --> 00:16:20,625
Pour lui.

335
00:16:20,708 --> 00:16:22,000
À l'avenir, tu me traiteras aussi de gros.

336
00:16:22,041 --> 00:16:23,958
Tu commences à travailler sous mes ordres pour te mettre en forme.

337
00:16:24,041 --> 00:16:26,291
Qui es-tu pour me traiter d'inapte ?

338
00:16:26,333 --> 00:16:27,708
Je suis entraîneur général.

339
00:16:27,791 --> 00:16:29,541
Et je suis coach AC.

340
00:16:29,625 --> 00:16:32,250
Je ne parle pas du train ferroviaire,
beau-frère.

341
00:16:32,333 --> 00:16:34,708
Un entraîneur général est celui qui
peut donner une formation de chaque match.

342
00:16:35,041 --> 00:16:35,958
Je le sais bien.

343
00:16:36,041 --> 00:16:39,125
Cette personne devient coach
qui ne sait jouer à aucun jeu.

344
00:16:39,208 --> 00:16:41,583
Vous n'avez jamais joué dans votre colonie

345
00:16:41,666 --> 00:16:43,166
et nous essayons de faire
les joueurs jouent au niveau de l’État.

346
00:16:43,583 --> 00:16:47,291
Beau-frère, s'il te plaît, n'insulte pas
moi devant tant de gens. Je suis DP.

347
00:16:47,333 --> 00:16:48,708
Je suis JJ.

348
00:16:48,791 --> 00:16:49,916
Quel est ce message ?

349
00:16:50,000 --> 00:16:51,458
Jija Ji.

350
00:16:51,541 --> 00:16:57,125
Je suis un Jija inapte, mais
étant en forme, tu es toujours mon beau-frère.

351
00:16:57,875 --> 00:16:59,416
Qui a dit que tu étais en forme ?

352
00:16:59,500 --> 00:17:02,833
Rivaliser avec moi et
Je vais te vaincre, c'est sûr.

353
00:17:03,750 --> 00:17:06,291
Je sais que tu vas te battre
moi mais qu'est-ce qu'il y a de si génial là-dedans.

354
00:17:06,375 --> 00:17:07,791
-Je vais te dire ce qui est si génial.
-Oui.

355
00:17:08,458 --> 00:17:11,583
Gardez leur fils dans l'équipe.

356
00:17:11,791 --> 00:17:14,000
Beau-frère,
son bilan est très mauvais.

357
00:17:14,083 --> 00:17:15,458
Je ne peux pas le garder dans l'équipe.

358
00:17:15,541 --> 00:17:16,500
Il ne court pas.

359
00:17:16,583 --> 00:17:19,291
C'est un garçon courageux.
Il se tient là où il le souhaite.

360
00:17:19,333 --> 00:17:21,958
Il n'est pas comme toi qui
s'échappe en voyant son beau-frère.

361
00:17:22,041 --> 00:17:23,208
C'est un garçon courageux.

362
00:17:23,583 --> 00:17:26,625
La dernière fois, lui seul a marqué 7 buts.

363
00:17:26,708 --> 00:17:28,416
Oui, il l’a fait, mais dans son propre espace de but.

364
00:17:28,958 --> 00:17:30,916
Les opposants sont restés les bras croisés
et se moquait de lui.

365
00:17:31,875 --> 00:17:34,000
Lui, un garçon courageux de sa mère
a marqué des buts de notre côté du filet.

366
00:17:34,750 --> 00:17:37,500
Grâce à lui, notre équipe a perdu par 9-0.

367
00:17:37,583 --> 00:17:39,375
Dis-moi, que dois-je faire de lui ?

368
00:17:39,458 --> 00:17:40,916
Ils veulent qu'il soit Messi.

369
00:17:41,000 --> 00:17:44,125
Non, nous voulons que notre fils devienne Nath Gyarah.

370
00:17:44,208 --> 00:17:46,666
je ne parle pas de
tracteur mais à propos du joueur Messi.

371
00:17:46,750 --> 00:17:49,000
Pas de problème, faites-en ce que vous voulez.

372
00:17:49,083 --> 00:17:50,750
Notre fils est très intelligent.

373
00:17:50,833 --> 00:17:52,541
Est-il très intelligent ?

374
00:17:52,625 --> 00:17:56,208
Beau-frère, demande-lui qui
a-t-il été le premier à marcher sur la lune ?

375
00:17:57,708 --> 00:17:59,250
Neil Armstrong.

376
00:17:59,333 --> 00:18:00,333
Et deuxièmement ?

377
00:18:00,416 --> 00:18:01,750
Et deuxièmement ?

378
00:18:03,166 --> 00:18:06,208
Coquin, il a dû garder le deuxième.
Il n'était pas infirme.

379
00:18:06,291 --> 00:18:08,750
Quand j'étais petit,
Moi seul, je ferais gagner l’équipe.

380
00:18:08,833 --> 00:18:12,458
Parce que l'entraîneur était bon
et pas un coach inutile comme toi.

381
00:18:12,666 --> 00:18:15,208
Il s'agit de l'avenir de mon fils.

382
00:18:15,291 --> 00:18:18,083
L'avenir de l'enfant ?
N'y a-t-il pas d'avenir pour Gogi ?

383
00:18:18,166 --> 00:18:19,416
Pas d'avenir pour Gogi.

384
00:18:19,500 --> 00:18:21,125
Gogi n'a qu'un beau-frère.

385
00:18:22,750 --> 00:18:23,875
Quel genre de beau-frère ?

386
00:18:25,000 --> 00:18:28,500
Vous êtes chef de beaux-frères
mais personne ne vous écoute.

387
00:18:28,583 --> 00:18:30,791
Si le gendre du village éternue,

388
00:18:30,875 --> 00:18:32,583
la moitié du village
est livré avec un mouchoir.

389
00:18:32,666 --> 00:18:35,333
Pour le dernier et demi
heure où tu cries.

390
00:18:35,375 --> 00:18:38,125
Votre gorge est devenue sèche mais
il n'a même pas demandé si vous aviez besoin d'eau.

391
00:18:38,208 --> 00:18:42,916
Écoute, soit tu le gardes
ou ramène ta sœur.

392
00:18:43,000 --> 00:18:44,541
-Je vais garder.
-Sœur?

393
00:18:44,625 --> 00:18:45,708
Non, je le garderai.

394
00:18:45,791 --> 00:18:49,208
Non seulement tu le garderas
mais aussi en faire le capitaine.

395
00:18:50,041 --> 00:18:52,083
-D'accord, je vais en faire le capitaine.
-Oui.

396
00:18:52,166 --> 00:18:53,666
Je vais chercher un autre travail.

397
00:18:54,958 --> 00:18:57,458
Tiens, beau-frère, prends le sifflet.

398
00:18:57,791 --> 00:18:59,458
Et je quitterai mon travail.

399
00:19:06,708 --> 00:19:08,583
Oui Monsieur. Comment puis-je t'aider?

400
00:19:08,625 --> 00:19:10,333
Je vais bien. Comment vas-tu?

401
00:19:10,416 --> 00:19:13,375
Frère, elle demande
Et toi, comment peut-elle t'aider ?

402
00:19:13,875 --> 00:19:17,666
J'ai d'immenses démangeaisons
mon dos mais ma main ne l'atteint pas.

403
00:19:17,750 --> 00:19:20,875
Si tu grattes avec ton long
ongles alors ça me ferait plaisir.

404
00:19:21,666 --> 00:19:22,708
Analphabète.

405
00:19:22,875 --> 00:19:24,166
1 pour Rs. 5.

406
00:19:24,250 --> 00:19:25,958
-Quoi ?
-Tarif de brique.

407
00:19:26,041 --> 00:19:28,291
1 pour Rs. 5 et 1000 pour Rs. 5000.

408
00:19:29,250 --> 00:19:31,875
Laissez tout cela et appelez M. Manager.

409
00:19:32,250 --> 00:19:34,583
Monsieur le directeur ? Laissez-le.

410
00:19:35,416 --> 00:19:38,041
Madame, appelez mon beau-frère
qui est le manager ici.

411
00:19:38,125 --> 00:19:39,625
Monsieur, parlez correctement.

412
00:19:39,708 --> 00:19:41,833
Appelez ça et nous parlerons avec lui.

413
00:19:41,916 --> 00:19:44,916
Le directeur, monsieur, est parti pour
visite de la ville à des fins de récupération.

414
00:19:45,000 --> 00:19:47,500
Il sera de retour dans une demi-heure.
Vous pouvez attendre jusque-là.

415
00:19:47,583 --> 00:19:51,083
J'ai fait mon poids. C'est 125 quintaux.

416
00:19:51,666 --> 00:19:56,833
Appelle-le et dis-lui que son
le beau-frère Jung Bahadur est venu.

417
00:19:57,083 --> 00:20:01,000
S'il ne se met pas en forme pendant la tournée,
alors qui m'appellera beau-frère.

418
00:20:01,625 --> 00:20:02,583
D'accord.

419
00:20:03,541 --> 00:20:04,500
Attendez.

420
00:20:10,083 --> 00:20:12,041
Monsieur, le beau-frère Jung Bahadur est ici.

421
00:20:12,125 --> 00:20:14,291
Salutations. Désolé, je suis arrivé en retard.

422
00:20:14,375 --> 00:20:16,625
Pourquoi restes-tu ici ?
Entrez et nous parlerons.

423
00:20:16,708 --> 00:20:21,458
Votre assistant m'a insulté
et ne m'a pas laissé capable d'entrer.

424
00:20:21,708 --> 00:20:23,000
Vraiment ?

425
00:20:23,458 --> 00:20:25,541
Miss Neetu, voulez-vous votre travail ?

426
00:20:26,791 --> 00:20:27,750
Excusez-lui.

427
00:20:27,833 --> 00:20:31,708
Il est vraiment ton Jija Ji et
vous êtes son beau-frère manager.

428
00:20:33,166 --> 00:20:35,875
Je pensais qu'il te maudissait.
Je suis désolé, Jija Ji.

429
00:20:36,125 --> 00:20:38,208
Fille, tu me prenais à la légère.

430
00:20:38,291 --> 00:20:41,666
Réfléchissez calmement,
comment quelqu'un peut-il vous prendre à la légère ?

431
00:20:42,083 --> 00:20:43,000
Désolé, Jija Ji.

432
00:20:43,083 --> 00:20:44,666
Bienvenue, veuillez entrer.

433
00:20:44,750 --> 00:20:47,583
- Alors, il n'a pas eu une crise ?
-Oui.

434
00:20:47,666 --> 00:20:49,291
Jija Ji, entre et nous parlerons.

435
00:20:49,375 --> 00:20:51,083
Laisse tout ça. S'il vous plaît, venez.

436
00:20:55,416 --> 00:20:57,500
Jija ji, pourquoi as-tu
faire un effort pour venir ?

437
00:20:57,583 --> 00:20:59,125
S'il y avait des travaux liés à la banque,
tu aurais dû me le dire.

438
00:20:59,208 --> 00:21:00,250
J'aurais envoyé un membre du personnel.

439
00:21:00,333 --> 00:21:01,750
De quel type de personnel disposez-vous ?

440
00:21:01,833 --> 00:21:04,750
Votre assistant ne le fait pas
sache que je suis ton Jija.

441
00:21:04,833 --> 00:21:08,083
De quel genre de banque s'agit-il ?
Ils n'accordent pas de prêt aux membres de la famille.

442
00:21:08,416 --> 00:21:09,333
Vous voulez un prêt ?

443
00:21:09,416 --> 00:21:11,500
Pas moi, mais il a besoin d'un prêt.

444
00:21:11,583 --> 00:21:12,458
Oui.

445
00:21:12,666 --> 00:21:13,708
C'est un voleur.

446
00:21:13,791 --> 00:21:15,291
Où volez-vous ?

447
00:21:15,375 --> 00:21:16,666
Je le fais dans différentes maisons.

448
00:21:16,750 --> 00:21:17,750
-Des maisons ?
-Oui.

449
00:21:17,833 --> 00:21:18,958
C'est donc un membre de la famille.

450
00:21:19,041 --> 00:21:21,416
Jija ji, et si je donne
lui prête et refuse de rembourser ?

451
00:21:21,500 --> 00:21:22,541
Vers qui vais-je aller ?

452
00:21:22,625 --> 00:21:23,750
Il ne refusera pas.

453
00:21:24,041 --> 00:21:26,791
Regardez son visage.
Il semble si innocent.

454
00:21:27,291 --> 00:21:30,875
J'accepte que je suis un voleur
mais je suis un honnête voleur.

455
00:21:31,083 --> 00:21:32,083
Oui.

456
00:21:32,166 --> 00:21:33,833
Fermez-la. Un voleur honnête ?

457
00:21:33,916 --> 00:21:36,750
Pour les gens qui aiment même les stylos
des berges doivent être attachées avec des cordes.

458
00:21:37,750 --> 00:21:39,500
-Où sont les stylos ?
-C'est ici.

459
00:21:39,583 --> 00:21:42,541
Ecoute, il l'a choisi
devant nos yeux.

460
00:21:42,625 --> 00:21:44,291
C'est une preuve d'honnêteté.

461
00:21:46,458 --> 00:21:48,125
Pourquoi as-tu volé le stylo ?

462
00:21:48,208 --> 00:21:50,500
Laisse-le,
frère, tu as un si beau travail.

463
00:21:50,583 --> 00:21:51,958
Pourquoi voudriez-vous apprendre tout cela ?

464
00:21:52,583 --> 00:21:53,958
Dois-je vous le dire ?

465
00:21:54,208 --> 00:21:55,250
Vous le dites.

466
00:21:55,333 --> 00:21:58,041
Jija ji, village Talwandi,
sous-district de Samana, district de Patiala.

467
00:21:58,375 --> 00:21:59,625
-Regarde comme il a peur.
-Oui.

468
00:21:59,708 --> 00:22:01,125
Il a commencé à donner son adresse.

469
00:22:03,208 --> 00:22:06,458
Jija ji, la banque va jeter
moi de mon travail si je lui accorde un prêt.

470
00:22:06,541 --> 00:22:08,166
Je ne sais pas pour la banque.

471
00:22:08,625 --> 00:22:12,791
Mais je vais jeter ta sœur dehors
de la maison si vous ne lui accordez pas de prêt.

472
00:22:13,125 --> 00:22:14,083
Quel montant de prêt souhaitez-vous ?

473
00:22:14,583 --> 00:22:15,708
2lakh.

474
00:22:15,791 --> 00:22:16,708
Ayez un peu de honte.

475
00:22:16,791 --> 00:22:19,125
Ce n'est pas grave si vous voulez 5-10K...
mais pas 2lakh.

476
00:22:19,500 --> 00:22:21,583
Jija ji, je fumerais
cigarette d'une valeur de 5 à 10 000 $.

477
00:22:21,666 --> 00:22:24,125
Cela ne suffirait pas.
J'ai besoin d'au moins 2lakh.

478
00:22:25,166 --> 00:22:26,375
Donnez-le-lui.

479
00:22:26,458 --> 00:22:28,250
Il connaîtra du succès.

480
00:22:28,333 --> 00:22:30,625
Il me l'a dit. il a de la drogue.

481
00:22:31,666 --> 00:22:32,708
Schème.

482
00:22:32,791 --> 00:22:34,458
Ah ok, c'est la même chose.

483
00:22:35,625 --> 00:22:41,833
Dites-moi, allez-vous accorder un prêt ou
tu veux que ta sœur appelle en pleurant ?

484
00:22:45,833 --> 00:22:46,875
C'est ici.

485
00:22:47,291 --> 00:22:48,375
Y a-t-il quelque chose que je puisse vous aider ?

486
00:22:49,125 --> 00:22:50,125
Appelez pour le thé.

487
00:22:51,458 --> 00:22:52,541
Dis-moi, frère.

488
00:22:52,625 --> 00:22:54,416
Qu'est-ce qui t'a poussé à apporter
ici dans notre pauvre bureau ?

489
00:22:55,666 --> 00:23:00,333
Vous avez réalisé vos revenus
bureau comme un mauvais bureau.

490
00:23:00,958 --> 00:23:03,541
J'ai appris que
tu n'arrêtes pas de dire aux gens

491
00:23:03,625 --> 00:23:06,250
que Dieu devrait sauver de
responsable des maladies et des recettes.

492
00:23:07,291 --> 00:23:09,500
Je ne dis pas ça mais
les intellectuels l’ont dit.

493
00:23:09,708 --> 00:23:13,208
Je ne l'ai jamais dit et
qui est plus intelligent que moi.

494
00:23:14,708 --> 00:23:16,958
Que réalisez-vous
en trompant les pauvres ?

495
00:23:17,708 --> 00:23:20,041
Frère, il n'a pas de terre.

496
00:23:20,333 --> 00:23:21,708
Mais il a une conscience.

497
00:23:22,416 --> 00:23:24,291
Frère, il n'a même pas de conscience.

498
00:23:24,333 --> 00:23:25,875
Étrange, madame.

499
00:23:26,166 --> 00:23:28,875
Tu as pris des collations et
parler de conscience.

500
00:23:29,125 --> 00:23:32,916
Non, non, elle aime plus les collations que Jija.

501
00:23:34,208 --> 00:23:36,000
Chaque fois que je suis allé chez elle,

502
00:23:36,083 --> 00:23:38,750
ils ont servi de l'alcool
pour moi avec des collations.

503
00:23:39,000 --> 00:23:40,458
Elle n'a jamais servi de poulet.

504
00:23:40,500 --> 00:23:42,208
Je ne parle pas de collations.

505
00:23:42,333 --> 00:23:44,833
Il a essayé de me soudoyer et c'est pourquoi je le suis
disant qu'il n'a pas de conscience.

506
00:23:45,666 --> 00:23:47,000
Il n'a pas de terrain.

507
00:23:48,541 --> 00:23:50,333
J'ai un terrain.

508
00:23:51,208 --> 00:23:54,250
Ma belle-sœur a contrôlé mon frère

509
00:23:54,458 --> 00:23:56,958
et mon frère a
pris le contrôle de mes terres.

510
00:23:57,500 --> 00:23:58,750
Il dit des bêtises.

511
00:23:58,958 --> 00:24:00,458
Il veut que tu triches.

512
00:24:00,541 --> 00:24:02,791
Est-ce que ça veut dire que j'ai
venir ici pour tricher ?

513
00:24:02,875 --> 00:24:05,083
-Oui.
-Est-ce que ça veut dire que je suis un tricheur ?

514
00:24:06,291 --> 00:24:07,416
Non, non...

515
00:24:07,500 --> 00:24:10,750
Chéri, regarde-moi attentivement pour une fois.

516
00:24:10,791 --> 00:24:13,625
Pensez-vous que quelqu'un
peux-tu tolérer ma tricherie ?

517
00:24:15,333 --> 00:24:18,166
Non, seul Dieu peut sauver.

518
00:24:18,541 --> 00:24:19,541
Hakam Singh,

519
00:24:19,625 --> 00:24:23,250
c'est la tradition du village que si un
la terre que vous perdez pour des bijoux est perdue à jamais.

520
00:24:23,791 --> 00:24:28,708
Que ce soit la tradition,
ou Harpreet, ou Gurpreet.

521
00:24:29,958 --> 00:24:33,458
Pammi, si tu n'es pas d'accord avec ce que je dis,

522
00:24:33,541 --> 00:24:38,958
ou hésiter à travailler,
alors ce serait de l'huile pure.

523
00:24:39,041 --> 00:24:39,916
-Ouah!
-Ouah!

524
00:24:40,000 --> 00:24:41,166
Qu'est-ce que cela signifie?

525
00:24:41,375 --> 00:24:43,458
Est-ce que tout ce que vous avez fait était bien ?

526
00:24:44,083 --> 00:24:48,791
Que l'affaire soit bonne ou mauvaise
mais la terre est la mère du fermier.

527
00:24:48,875 --> 00:24:50,500
Au diable ça.

528
00:24:51,458 --> 00:24:54,500
Tu avais tellement de terres
et maintenant vous n'avez plus que cela.

529
00:24:54,791 --> 00:24:56,000
Qu'as-tu fait en le vendant ?

530
00:24:57,041 --> 00:24:58,958
Demandez-lui qu'a-t-il fait avec l'argent ?

531
00:24:59,250 --> 00:25:01,500
Qu'as-tu fait de l'argent ?

532
00:25:01,916 --> 00:25:05,000
Frère, les clubs du secteur 26...

533
00:25:05,083 --> 00:25:07,333
-Est-ce qu'ils sont à toi ?
-Non, ce ne sont pas les miens.

534
00:25:08,041 --> 00:25:13,458
J'ai dépensé de l'argent dans ces clubs.

535
00:25:13,708 --> 00:25:15,166
J'ai apprécié.

536
00:25:15,708 --> 00:25:18,750
Maintenant, dis-moi.
maintenant, dites quelque chose, M. Jija Ji.

537
00:25:18,791 --> 00:25:21,666
Bien sûr. Qu’y a-t-il de mal à profiter de la vie ?

538
00:25:21,750 --> 00:25:23,333
On ne sait jamais combien de filles et de femmes

539
00:25:23,416 --> 00:25:26,208
aurait dirigé leur
maisons avec l'argent qu'il a dépensé.

540
00:25:26,291 --> 00:25:29,291
Pour cette raison, il est devenu
pauvre et veut maintenant récupérer ses terres.

541
00:25:29,500 --> 00:25:32,000
Écoute, chérie, ne me piége pas dans tes discussions.

542
00:25:32,833 --> 00:25:36,833
Si les papiers de Hakam Singh
les terres ne sont pas préparées d'ici demain

543
00:25:37,500 --> 00:25:40,250
alors je préparerai un article.

544
00:25:40,625 --> 00:25:41,708
Celui du divorce.

545
00:25:42,791 --> 00:25:46,166
Non, frère,
ne laisse pas ma belle-sœur rentrer à la maison.

546
00:25:47,333 --> 00:25:52,708
Résultat de la 12ème épreuve et officier
Jija rend toujours les gens idiots.

547
00:25:52,875 --> 00:25:53,791
N'est-ce pas, chérie ?

548
00:25:56,333 --> 00:26:00,416
Incroyable, génial...

549
00:26:00,750 --> 00:26:02,500
"Jija ji."

550
00:26:06,291 --> 00:26:08,666
Ce qui s'est passé?
Pourquoi êtes-vous tous assis si tristes ?

551
00:26:09,083 --> 00:26:10,916
Je pense que tu n'as pas reçu de salaire ce mois-ci.

552
00:26:11,583 --> 00:26:14,166
Le salaire n'est pas le problème.
Que nous sommes arrivés à l'heure.

553
00:26:14,333 --> 00:26:16,000
Aujourd'hui, nous sommes tristes parce que
d'autre chose.

554
00:26:17,041 --> 00:26:18,583
Dois-je décider de votre décision dans une minute ?

555
00:26:18,791 --> 00:26:19,666
Comment?

556
00:26:19,958 --> 00:26:21,208
En regardant ma nouvelle bobine.

557
00:26:21,291 --> 00:26:25,708
Regarde, il erre dans mon village,

558
00:26:25,791 --> 00:26:29,500
ne bouge pas sans raison,
Activa noir.

559
00:26:30,250 --> 00:26:32,750
Vous m'avez fait détester Activa noir.
C'est une bobine inutile.

560
00:26:33,541 --> 00:26:38,958
Menteur. Notre voisin Nippi
dit que je fais de très bons reels.

561
00:26:39,875 --> 00:26:42,041
Ne croyez pas ce qu'elle dit.

562
00:26:42,083 --> 00:26:44,416
C'est une femme très intelligente.

563
00:26:44,500 --> 00:26:46,708
Personne ne ment autant qu’elle en parle.

564
00:26:47,041 --> 00:26:48,333
Qu'a-t-elle dit d'autre ?

565
00:26:48,416 --> 00:26:50,791
Elle a également dit que mon
la belle-mère est très gentille.

566
00:26:55,875 --> 00:26:56,916
Maintenant, dis quelque chose.

567
00:26:57,833 --> 00:26:58,958
Rester calme.

568
00:26:59,708 --> 00:27:02,375
Frère, tais-toi. Mon humeur est très mauvaise.

569
00:27:02,666 --> 00:27:04,666
Que s'est-il passé, mon frère ?
Pourquoi votre humeur est-elle mauvaise ?

570
00:27:04,750 --> 00:27:06,458
Que va-t-il dire ? Je vais vous le dire.

571
00:27:06,541 --> 00:27:08,333
Nous avons tous les deux le même problème.

572
00:27:08,583 --> 00:27:10,291
-Quoi?
-Jija ji.

573
00:27:10,833 --> 00:27:12,791
Qu'a fait Jija ji maintenant ?

574
00:27:13,041 --> 00:27:14,000
Qu'a-t-il fait ?

575
00:27:14,416 --> 00:27:17,750
Il m'a fait perdre mon emploi.

576
00:27:17,833 --> 00:27:19,458
Que te dire, Priti ?

577
00:27:19,541 --> 00:27:22,500
Jija à elle seule a fait de notre vie un enfer.

578
00:27:22,833 --> 00:27:26,333
Demain, l'officier Pammi
être insulté dans le département.

579
00:27:26,416 --> 00:27:29,625
Tu seras insulté dans le département
mais pourquoi tu me craches au visage.

580
00:27:30,500 --> 00:27:33,958
Cela me rappelle aujourd'hui que nous
doit commander de la nourriture à l'extérieur.

581
00:27:34,041 --> 00:27:34,916
Pourquoi n'as-tu pas cuisiné à manger ?

582
00:27:35,000 --> 00:27:35,875
Oui.

583
00:27:35,958 --> 00:27:38,666
Frère, je suis tombé.

584
00:27:40,041 --> 00:27:41,875
-Où es-tu tombé ?
-Qu'est-ce qui t'a fait mal ?

585
00:27:42,041 --> 00:27:43,750
Je suis tombé sur l'oreiller.

586
00:27:43,833 --> 00:27:45,083
Et je me suis endormi.

587
00:27:46,541 --> 00:27:50,291
Preeti, tu t'inquiètes pour
dormir et Jija nous a fait dormir.

588
00:27:52,125 --> 00:27:55,416
Si la banque me vire du travail,
Je mourrai de honte.

589
00:27:55,500 --> 00:27:57,416
Pourquoi mourrais-tu ?

590
00:27:57,458 --> 00:27:59,916
J'avais gardé Karwa Chauth rapide pour toi.

591
00:28:00,000 --> 00:28:01,291
Karwa Chauth rapide ?

592
00:28:01,375 --> 00:28:03,625
Tu ne nous laisses pas vivre 364 jours
en un an et en jeûnant un jour,

593
00:28:03,833 --> 00:28:05,666
tu ne nous laisses pas mourir.

594
00:28:07,833 --> 00:28:11,208
Elle était ton choix.
Cette fois-là, tu voulais faire un mariage d'amour.

595
00:28:12,083 --> 00:28:13,041
Vous aimez le mariage ?

596
00:28:13,333 --> 00:28:15,333
Non, frère,
personne ne devrait aimer le mariage.

597
00:28:15,416 --> 00:28:17,416
Sœur Rano aimait le mariage.

598
00:28:17,500 --> 00:28:18,541
L'amour est aveugle.

599
00:28:18,875 --> 00:28:22,458
Avec de si petits yeux, sœur Rano
Je ne pouvais pas voir un si grand beau-frère.

600
00:28:24,666 --> 00:28:26,916
Nous ne rajeunirons pas
ma sœur aime le mariage.

601
00:28:27,458 --> 00:28:29,041
Nous devons souffrir du deuxième Jija.

602
00:28:29,875 --> 00:28:32,583
Une personne ne devrait jamais
faire trois choses dans la vie.

603
00:28:32,666 --> 00:28:33,583
Quoi?

604
00:28:33,666 --> 00:28:36,875
J'aime le mariage,
organiser le mariage et le mariage.

605
00:28:37,083 --> 00:28:38,625
C'est entièrement de votre faute.

606
00:28:38,708 --> 00:28:42,958
Si ce jour-là tu avais giflé Rano,
nous ne verrions pas ce jour.

607
00:28:43,166 --> 00:28:47,541
Que pourrions-nous faire ? Nous sommes devenus
aveugle dans l'amour de ma sœur et j'ai dit oui.

608
00:28:47,625 --> 00:28:49,291
Mais nous ne commettrons plus cette erreur.

609
00:28:49,708 --> 00:28:52,541
-Frère, nous trouverons un garçon pour Ruby.
-Oui.

610
00:28:53,416 --> 00:28:55,375
Et ne pas se laisser piéger par un mariage d’amour.

611
00:28:55,750 --> 00:28:59,750
Famille absolument sympa
homme et simple comme nous.

612
00:28:59,833 --> 00:29:02,833
Pourquoi parlez-vous tous
à propos de mon mariage maintenant ?

613
00:29:03,666 --> 00:29:07,625
Cher, regarde comment vont tous
tellement excité par votre mariage.

614
00:29:10,541 --> 00:29:11,750
Êtes-vous heureux.

615
00:29:12,208 --> 00:29:14,833
Après votre départ, nous ne nous sentirons pas heureux.

616
00:29:15,791 --> 00:29:18,375
Pourquoi nous avez-vous encore rappelé Jija.

617
00:29:18,458 --> 00:29:20,500
"Jija ji."

618
00:29:22,375 --> 00:29:29,083
Tarseb, tu es manager
de toute l’Union du Pendjab Jija.

619
00:29:29,166 --> 00:29:32,791
-Merci.
-Je suis très content de votre travail.

620
00:29:33,250 --> 00:29:35,166
C'est pourquoi

621
00:29:35,625 --> 00:29:41,625
Je vous donne un chèque bonus de Rs. 5000.

622
00:29:41,666 --> 00:29:42,791
Merci, monsieur.

623
00:29:43,750 --> 00:29:46,500
Si tu continues à travailler comme ça,

624
00:29:46,625 --> 00:29:50,625
alors l'année prochaine je signerai ce chèque.

625
00:29:50,708 --> 00:29:53,083
"Jija ji."

626
00:29:53,333 --> 00:29:58,666
Mon pote, tu es le manager de Jung Bahadur.

627
00:29:59,125 --> 00:30:01,041
Ce n'est pas une mince affaire.

628
00:30:01,125 --> 00:30:03,625
Non, monsieur. Votre affaire ne peut jamais être petite.

629
00:30:03,708 --> 00:30:05,916
Cela peut être un peu gras.

630
00:30:06,333 --> 00:30:09,250
Mon manager sait parler.

631
00:30:11,083 --> 00:30:13,000
C'est ici que je peux parler.

632
00:30:13,041 --> 00:30:15,250
A la maison, ma femme ne me laisse pas parler.

633
00:30:16,583 --> 00:30:20,541
Pourquoi? Votre femme ne vous respecte-t-elle pas ?

634
00:30:20,625 --> 00:30:25,000
Plus que ma femme, les vêtements
dans mon placard, respecte-moi davantage.

635
00:30:25,666 --> 00:30:26,791
Comment?

636
00:30:26,958 --> 00:30:29,791
Quand j'ouvre le placard,
ils tombent à mes pieds.

637
00:30:29,875 --> 00:30:31,916
Vous êtes un garçon très gentil.

638
00:30:32,458 --> 00:30:36,541
Je ne permets pas à mon
ma femme tousse près de moi.

639
00:30:36,875 --> 00:30:40,041
Vraiment? Cela veut dire que tu
prends bien soin de sa santé.

640
00:30:41,291 --> 00:30:47,375
A cause de tes discours absurdes,
ta femme ne te respecte pas.

641
00:30:47,416 --> 00:30:49,458
Quoi que fasse ma femme, c'est bien,

642
00:30:49,541 --> 00:30:55,291
mais je ne peux pas tolérer le
insulte que fait mon beau-frère.

643
00:30:56,000 --> 00:31:00,208
Honnêtement parlant,
les deux m’ont beaucoup déshonoré.

644
00:31:01,250 --> 00:31:07,000
Si tu es déshonoré alors
comment la boue serait-elle respectée.

645
00:31:08,583 --> 00:31:10,333
Ce n’est pas une plaisanterie.

646
00:31:10,541 --> 00:31:14,041
Ma femme et mon beau-frère
fais-moi faire tellement de travail

647
00:31:14,208 --> 00:31:16,708
que je ne peux pas vivre mon
bras droit le matin.

648
00:31:16,916 --> 00:31:19,625
-J'ai une solution pour ça.
-Quoi?

649
00:31:19,708 --> 00:31:22,208
Vous levez votre bras gauche.

650
00:31:25,375 --> 00:31:27,416
Monsieur, vous avez commencé à m'insulter.

651
00:31:27,666 --> 00:31:29,041
Je pense que je devrais partir maintenant.

652
00:31:29,125 --> 00:31:30,916
Oui, tu dois partir.

653
00:31:31,000 --> 00:31:34,666
Parce qu'il est temps de
se faire insulter ailleurs.

654
00:31:34,750 --> 00:31:40,291
Avant de partir, prenez un conseil de ma part.

655
00:31:40,375 --> 00:31:41,333
Lequel, monsieur ?

656
00:31:41,416 --> 00:31:47,583
Si tu veux être heureux dans la vie,
vous avez deux options.

657
00:31:47,666 --> 00:31:48,791
Lesquels, monsieur ?

658
00:31:48,875 --> 00:31:53,250
D'abord, change de femme.

659
00:31:53,333 --> 00:31:54,166
Et le deuxième ?

660
00:31:54,375 --> 00:31:56,666
Changez de femme.

661
00:32:05,625 --> 00:32:08,708
-Tu es beau frère.
-Je suis de retour.

662
00:32:08,791 --> 00:32:10,375
Que devons-nous faire ?
Devons-nous commencer à danser ?

663
00:32:10,458 --> 00:32:13,125
Pourquoi es-tu si en retard ?
Pourquoi riez-vous?

664
00:32:13,458 --> 00:32:17,000
Les intellectuels disent qu'il faut
faire face aux difficultés en souriant.

665
00:32:17,791 --> 00:32:19,458
N'as-tu pas commencé à trop parler ?

666
00:32:19,541 --> 00:32:23,916
Allez dans la cuisine et cuisinez
de la nourriture pour mon beau frère.

667
00:32:24,000 --> 00:32:28,166
Ma sœur, ne me traite pas de beau.
Je suis un idiot.

668
00:32:28,375 --> 00:32:30,083
Un bel homme ne peut effrayer personne.

669
00:32:30,375 --> 00:32:33,500
Pourquoi pas? Regarde là
chez ton beau-frère.

670
00:32:33,583 --> 00:32:34,583
N'a-t-il pas peur ?

671
00:32:34,958 --> 00:32:36,416
Je suis si belle.

672
00:32:37,208 --> 00:32:38,416
Bien sûr.

673
00:32:39,250 --> 00:32:42,291
Beau-frère,
vous devenez faible de jour en jour.

674
00:32:42,375 --> 00:32:43,750
Avez-vous arrêté de manger ?

675
00:32:43,833 --> 00:32:46,625
Oui, je l'ai laissé.
Maintenant, je tolère simplement les injures.

676
00:32:46,666 --> 00:32:48,916
-Qu'est-ce que vous avez dit?
-Désolé, désolé.

677
00:32:49,041 --> 00:32:50,958
Grand beau-frère,
en une seule réprimande, vous vous êtes excusé.

678
00:32:51,458 --> 00:32:54,875
Vous avez pris une mauvaise naissance.

679
00:32:55,333 --> 00:33:00,125
Oublie ça.
Va chercher du lait bouilli pour mon frère.

680
00:33:00,208 --> 00:33:01,125
Coquin...

681
00:33:02,166 --> 00:33:04,625
-Qu'est-ce que tu as dit ?
-D'accord, cher beau-frère.

682
00:33:04,708 --> 00:33:05,750
C'est ce que j'ai dit.

683
00:33:06,166 --> 00:33:07,541
Si je te bats

684
00:33:07,625 --> 00:33:10,666
alors tu commenceras à parler avec respect
et aussi vos dents se briseront.

685
00:33:12,500 --> 00:33:13,416
Ce qui s'est passé?

686
00:33:13,500 --> 00:33:16,208
Ma sœur, il y en a aussi
beaucoup d'insectes dans la maison.

687
00:33:16,791 --> 00:33:18,208
Toute la journée, ils continuent de mordre.

688
00:33:18,291 --> 00:33:20,500
-Faites-les soigner.
-Aucun problème.

689
00:33:20,583 --> 00:33:24,250
Assurez-vous que mon frère
n'a aucun problème dans cette maison.

690
00:33:24,291 --> 00:33:27,000
Allez au marché demain et
procurez-vous une poudre pour tuer ces insectes.

691
00:33:27,083 --> 00:33:28,291
Coquin, ne part pas.

692
00:33:28,375 --> 00:33:30,041
-Hé!
-Quoi?

693
00:33:30,458 --> 00:33:32,250
-Non...
-Quoi ?

694
00:33:32,291 --> 00:33:34,458
Je suggérais ce que c'est
le besoin de chouchouter les insectes ?

695
00:33:34,541 --> 00:33:36,708
Aujourd'hui, ils demandent de la poudre
et demain je demanderais de la crème.

696
00:33:36,791 --> 00:33:38,083
Ensuite, ils demanderont du rouge à lèvres.

697
00:33:38,166 --> 00:33:40,958
Quoi qu'ils demandent,
mais maintenant, obtenez ce que nous demandons.

698
00:33:41,041 --> 00:33:44,125
-Oui.
-D'accord, comme tu dis.

699
00:33:44,166 --> 00:33:45,875
Si mon frère se met en colère...

700
00:33:46,958 --> 00:33:47,916
Oui.

701
00:33:48,416 --> 00:33:52,916
Si tu n'étais pas à ma sœur
mari mais celui de quelqu'un d'autre

702
00:33:53,166 --> 00:33:54,583
alors je lui aurais donné une leçon.

703
00:33:55,000 --> 00:33:56,250
Ne vous fâchez pas. Ne le faites pas.

704
00:33:57,125 --> 00:34:00,791
Mère, père est devenu faible maintenant.

705
00:34:01,333 --> 00:34:02,750
Il n’est plus aussi fort qu’avant.

706
00:34:03,000 --> 00:34:03,916
Oui, c'est vrai.

707
00:34:04,000 --> 00:34:08,833
On ne sait jamais quand vais-je mourir.

708
00:34:09,083 --> 00:34:11,666
Père, ne dis pas ça.

709
00:34:11,750 --> 00:34:13,958
Nous ferons de notre mieux et
ne laissera rien t'arriver.

710
00:34:15,500 --> 00:34:18,250
Frère, je te l'ai dit
mon père tousse, il a la tuberculose.

711
00:34:18,333 --> 00:34:20,833
Mosquito s'est mordu les fesses, il a la dengue.

712
00:34:20,916 --> 00:34:23,125
Non, ses reins sont défaillants.

713
00:34:23,375 --> 00:34:24,791
Non, un de ses reins va bien.

714
00:34:24,875 --> 00:34:25,916
Un? Deuxième?

715
00:34:26,000 --> 00:34:27,583
J'avais vendu le deuxième.
Pour le paiement de l'acompte du tracteur.

716
00:34:27,666 --> 00:34:28,583
Ai-je un rein ?

717
00:34:29,000 --> 00:34:32,833
Non, nous plaisantions pour que tu te sentes bien.
Tu n'iras nulle part, père

718
00:34:33,750 --> 00:34:34,750
Que ressentez-vous ?

719
00:34:34,833 --> 00:34:37,500
C’est absurde, je ne parle pas de mourir.

720
00:34:37,583 --> 00:34:40,208
Je disais que tu n'as jamais
je sais quand j'irais en Thaïlande.

721
00:34:40,291 --> 00:34:41,166
-Thaïlande?
-Oui.

722
00:34:41,250 --> 00:34:42,375
Mon père est-il devenu fou ?

723
00:34:43,250 --> 00:34:44,541
-Tu n'as pas honte ?
-Tu n'as pas honte ?

724
00:34:44,625 --> 00:34:47,291
-A cet âge ?
-Je vais à la foire des fermiers.

725
00:34:47,833 --> 00:34:49,958
La foire des agriculteurs a-t-elle lieu en Thaïlande ?

726
00:34:50,125 --> 00:34:52,208
Pourquoi? Est-ce que les gens ne mangent pas là-bas ?
N'y a-t-il pas d'agriculture?

727
00:34:52,291 --> 00:34:53,541
La foire des agriculteurs a-t-elle lieu en Thaïlande ?

728
00:34:53,791 --> 00:34:54,625
Ouah!

729
00:34:54,708 --> 00:34:58,750
Les garçons, voyez que votre père tient
Foire agricole en Thaïlande, encore maintenant.

730
00:34:58,833 --> 00:35:03,208
Mère, tu n'en as aucune idée sous prétexte
d'agriculture, il vendrait sa terre.

731
00:35:03,250 --> 00:35:05,833
Imbéciles, taisez-vous.
De quelles bêtises dis-tu ?

732
00:35:06,958 --> 00:35:08,000
Venir au fait.

733
00:35:09,500 --> 00:35:11,666
Indiquer. L'agriculture est un point important.

734
00:35:12,125 --> 00:35:13,791
Discutez du mariage de Ruby.

735
00:35:13,875 --> 00:35:16,583
Papa, il a choisi un garçon pour Ruby.

736
00:35:18,875 --> 00:35:19,833
Viens chérie.

737
00:35:20,166 --> 00:35:23,375
Tu parlais de moi ?
Je viens d'entendre parler de mon nom.

738
00:35:25,333 --> 00:35:28,041
Ruby, ton frère a
j'ai trouvé un garçon à marier pour toi.

739
00:35:28,125 --> 00:35:29,541
-Demain, nous allons le rencontrer.
-Oui.

740
00:35:29,625 --> 00:35:31,458
Encore une fois, tu parles de mon mariage ?

741
00:35:31,625 --> 00:35:34,083
Pourquoi veux-tu
séparez-moi de vous tous.

742
00:35:34,166 --> 00:35:36,500
Cher, qui peut garder ses filles à la maison ?

743
00:35:36,583 --> 00:35:38,416
Un jour, ils devront se marier.

744
00:35:38,500 --> 00:35:39,791
Pourquoi? N'est-ce pas ma maison ?

745
00:35:39,875 --> 00:35:41,541
Non, c'est ta maison.

746
00:35:42,208 --> 00:35:43,750
Vous le dites juste pour l'amour du nom.

747
00:35:43,833 --> 00:35:48,791
Je voulais dire que tu le feras
ne te marie pas avec un garçon que tu aimes.

748
00:35:49,041 --> 00:35:51,541
Tu vas te marier avec un garçon que j'aime.

749
00:35:51,958 --> 00:35:53,208
Je veux dire celui que je choisis.

750
00:35:54,083 --> 00:35:58,583
Tes frères et ton père
je veux savoir si tu aimes quelqu'un.

751
00:35:58,666 --> 00:36:00,541
-Pourquoi?
-Nous voulons le tabasser.

752
00:36:02,541 --> 00:36:06,041
Notre sœur aînée aimait le mariage
et nous avons fait asseoir un gros Jija ji sur notre tête.

753
00:36:06,416 --> 00:36:08,750
Nous ne pouvons pas nous permettre ce genre de choses
de Jija pour la deuxième fois.

754
00:36:08,833 --> 00:36:10,750
Cette fois, nous le ferons
obtenez un Jija de notre choix.

755
00:36:10,833 --> 00:36:12,791
Celui qui comprend
nous et nos sentiments.

756
00:36:13,125 --> 00:36:15,791
Et ne menace pas Ruby d'envoyer
son retour à la maison de ses parents à plusieurs reprises.

757
00:36:15,875 --> 00:36:16,958
Et il devrait me suivre.

758
00:36:17,291 --> 00:36:19,375
-Et devrait manger de la nourriture dans sa maison.
-Oui.

759
00:36:19,458 --> 00:36:20,333
Oui.

760
00:36:20,666 --> 00:36:22,583
-Donc, nous sommes désormais d'accord sur ce point.
-Oui.

761
00:36:25,375 --> 00:36:26,833
Pourquoi tu parles comme à la télé ?

762
00:36:26,916 --> 00:36:28,583
C'est comme si je l'utilisais en premier
et puis y croire.

763
00:36:28,666 --> 00:36:29,750
Êtes-vous d'accord ou pas?

764
00:36:29,833 --> 00:36:31,666
-Bien sûr, je suis d'accord.
-Tu es d'accord ou pas ?

765
00:36:31,750 --> 00:36:33,125
Est-ce que vous me le demandez ou me le dites ?

766
00:36:33,208 --> 00:36:34,416
Nous vous le disons. Maintenant, dites-le.

767
00:36:34,833 --> 00:36:37,291
Frère, tu es plus âgé,
expliquer tout clairement.

768
00:36:37,375 --> 00:36:39,583
D'accord. Merci pour cette opportunité.

769
00:36:39,666 --> 00:36:41,416
Ruby, le mariage d'amour n'est pas bon.

770
00:36:41,500 --> 00:36:43,291
Parce que le mariage d’amour n’est pas arrangé.

771
00:36:43,375 --> 00:36:45,250
Notre sœur l'a épousé.

772
00:36:45,708 --> 00:36:47,416
Ainsi, vous n’aimerez pas le mariage.

773
00:36:47,750 --> 00:36:51,083
-Mariage arrangé.
-Oui.

774
00:36:51,458 --> 00:36:52,708
De quel genre d'anglais s'agit-il ?

775
00:36:52,875 --> 00:36:54,375
Celui du quota sportif.

776
00:36:54,541 --> 00:36:55,750
Oh mon Dieu!

777
00:36:55,833 --> 00:36:57,166
La mère est devenue émotive.

778
00:36:57,958 --> 00:37:01,583
Prends ça.
Aucun mauvais regard ne devrait tomber sur vous.

779
00:37:02,416 --> 00:37:04,833
Ruby, ils ont choisi un garçon pour toi.

780
00:37:04,916 --> 00:37:06,583
Ils y envoient une demande en mariage.

781
00:37:08,666 --> 00:37:09,958
-Écouter.
-Oui.

782
00:37:10,333 --> 00:37:11,458
Chaque fois que nous allons rencontrer le garçon,

783
00:37:11,541 --> 00:37:12,875
nous devrions prendre une mature
et personne intelligente avec nous.

784
00:37:12,916 --> 00:37:14,416
Cela signifie que vous ne le faites pas
considérez-nous comme intelligents.

785
00:37:14,750 --> 00:37:17,333
Vous êtes jeune et immature.
Mais tu es mature.

786
00:37:18,125 --> 00:37:19,833
Votre Jija est plus mature que moi.

787
00:37:19,916 --> 00:37:21,458
Jija est mature ?

788
00:37:22,083 --> 00:37:24,250
Quand tu as un jija alors
vous devez le considérer comme mature.

789
00:37:24,291 --> 00:37:25,916
-Je l'ai trouvé.
-Quoi?

790
00:37:26,000 --> 00:37:28,291
J'ai reçu un colis en 999.

791
00:37:28,375 --> 00:37:30,708
Chandrakanta. Assez.

792
00:37:33,458 --> 00:37:34,666
Écouter.

793
00:37:35,916 --> 00:37:37,500
À qui revient le buffle perdu ?

794
00:37:37,916 --> 00:37:41,083
Je viens du gymnase.
Est-ce que je ressemble à un buffle pour toi ?

795
00:37:41,166 --> 00:37:44,000
Avant le mariage, vous utilisiez
dire que je suis ta vie.

796
00:37:44,291 --> 00:37:46,416
Même aujourd'hui tu es ma vie, Rano.

797
00:37:46,500 --> 00:37:47,583
Oh!

798
00:37:48,000 --> 00:37:49,750
Et au diable une telle vie.

799
00:37:51,041 --> 00:37:52,500
Quand tu fais un tel bruit

800
00:37:52,708 --> 00:37:56,125
c'est comme si un buffle était
faire un bruit quand elle a soif.

801
00:37:57,583 --> 00:37:59,166
Ici, bois de l'eau.

802
00:37:59,708 --> 00:38:01,458
J'ai ma propre bouteille d'eau.

803
00:38:01,833 --> 00:38:06,583
Ce n'est pas une bouteille d'eau
mais le gobelet de Pexpo.

804
00:38:06,791 --> 00:38:09,458
L'eau froide reste froide
dans celui-ci et l'eau chaude reste chaude.

805
00:38:09,541 --> 00:38:11,333
Et ça a l'air si beau.

806
00:38:12,541 --> 00:38:17,750
D'accord. Mon frère a
a choisi un garçon NRI pour Ruby.

807
00:38:17,833 --> 00:38:19,541
Demain, ils vont
leur maison avec demande en mariage.

808
00:38:19,750 --> 00:38:22,375
Ils avaient appelé et
m'a demandé d'envoyer Jija ji.

809
00:38:22,958 --> 00:38:26,958
Après 12 ans, il est rentré à la maison et a récupéré des cendres.

810
00:38:27,041 --> 00:38:30,416
Ma belle-sœur reçoit
marié et j'en suis ravi.

811
00:38:30,625 --> 00:38:36,291
Ma belle-sœur est tellement
magnifique que je suis le plus excité.

812
00:38:39,750 --> 00:38:40,666
Il est Kaala.

813
00:38:43,250 --> 00:38:44,583
Quel est son nom ?

814
00:38:45,291 --> 00:38:46,500
Il s'appelle Kaala.

815
00:38:47,750 --> 00:38:49,875
Frère, tu aurais pu
au moins gardé un meilleur nom.

816
00:38:50,500 --> 00:38:52,083
Le garçon a un permanent
résidence en Angleterre.

817
00:38:52,166 --> 00:38:56,000
S'il est permanent, alors l'Angleterre
il a dû lui accorder une double résidence.

818
00:38:56,625 --> 00:38:57,875
Vous aussi, demandez-leur quelque chose.

819
00:38:58,541 --> 00:39:00,083
Je fais beaucoup de travail dur.

820
00:39:00,375 --> 00:39:01,958
Mon teint va sûrement s'assombrir.

821
00:39:03,625 --> 00:39:08,000
Que peut-on faire du teint ?
Il est soit noir, soit blanc.

822
00:39:08,208 --> 00:39:11,375
Vous êtes d'accord qu'il y a deux couleurs,
noir et blanc.

823
00:39:11,833 --> 00:39:13,125
Mais où est l'autre couleur.

824
00:39:14,666 --> 00:39:17,958
Il n'y a pas que deux couleurs.
Il existe également de nombreuses autres couleurs.

825
00:39:18,041 --> 00:39:21,750
Bleu, jaune, rose...

826
00:39:22,125 --> 00:39:24,083
Êtes-vous Lallari?

827
00:39:24,291 --> 00:39:27,750
Il y a 5 ou 6 ans, j'étais,
puis épousa leur sœur.

828
00:39:27,833 --> 00:39:31,333
Étrange, tu ne l'as pas fait
dis-nous que tu es Lallari.

829
00:39:31,416 --> 00:39:33,375
Nous pensions que tu étais
Pradhan et je l'ai mariée.

830
00:39:33,458 --> 00:39:36,541
J'étais Pradhan, celui du syndicat Lallari.

831
00:39:36,625 --> 00:39:38,833
Jija ji, de qui es-tu le chef ?

832
00:39:38,916 --> 00:39:42,708
Je suis à la tête de tous
des syndicats qui n'ont pas de tête.

833
00:39:43,166 --> 00:39:48,250
Syndicat Jija, syndicat de la presse, syndicat Lallari.

834
00:39:48,583 --> 00:39:49,625
Syndicat des mendiants.

835
00:39:52,041 --> 00:39:54,000
Qui est-il ?

836
00:39:54,208 --> 00:39:55,875
Allez, dis-leur.

837
00:39:55,958 --> 00:39:56,875
Il est notre Jija ji.

838
00:39:56,958 --> 00:39:57,958
D'accord.

839
00:39:58,125 --> 00:40:00,708
-C'est ça.
-C'est notre cher Jija Ji.

840
00:40:00,791 --> 00:40:03,666
Plus nous le louons, plus c'est important.

841
00:40:04,458 --> 00:40:05,333
Hé!

842
00:40:06,375 --> 00:40:08,916
Laisse tout ça. Prenez quelques collations.

843
00:40:09,500 --> 00:40:13,708
Mon fils les a emballés de ses mains.

844
00:40:16,041 --> 00:40:17,291
Vous l'avez très bien emballé.

845
00:40:17,625 --> 00:40:19,416
Chaque personne ne peut pas
emballez-le de cette façon.

846
00:40:19,708 --> 00:40:22,291
Après le Taj Mahal,
cette chose a été magnifiquement emballée.

847
00:40:22,375 --> 00:40:26,541
Nous allons vous couper les mains
afin que personne d'autre ne l'emballe.

848
00:40:27,750 --> 00:40:28,875
Quel travail faites-vous ?

849
00:40:29,500 --> 00:40:30,791
Je travaille.

850
00:40:31,166 --> 00:40:35,458
Je sais que tu travailles
mais quel travail faites-vous.

851
00:40:36,041 --> 00:40:37,791
Celui de la voiture...

852
00:40:38,958 --> 00:40:40,375
Arrêtez. Restez à l'écart.

853
00:40:42,583 --> 00:40:43,625
Qu'est-ce que c'était ?

854
00:40:45,166 --> 00:40:46,875
C'est le travail que je fais.

855
00:40:46,958 --> 00:40:50,916
Si vous conduisez la voiture,
votre travail sera terminé dans la voiture.

856
00:40:52,458 --> 00:40:53,333
Avez-vous votre propre showroom ?

857
00:40:53,416 --> 00:40:57,708
Non, j'essuie les voitures et je les fais briller.

858
00:40:58,041 --> 00:40:59,583
Je fais du travail de lavage de voiture.

859
00:40:59,916 --> 00:41:01,625
Donc, vous avez un lave-auto.

860
00:41:01,791 --> 00:41:05,250
Très bientôt, je deviendrai propriétaire de voitures.

861
00:41:05,333 --> 00:41:06,291
Bien sûr, mon petit frère.

862
00:41:06,375 --> 00:41:08,291
Continuez à travailler dur.

863
00:41:08,500 --> 00:41:10,625
Un jour, tu perdras espoir.

864
00:41:12,750 --> 00:41:14,916
Combien d'argent gagnez-vous ?

865
00:41:15,000 --> 00:41:17,500
Environ 4 lakh de roupie indienne.

866
00:41:17,875 --> 00:41:19,291
Oh non, Jija ji.

867
00:41:19,375 --> 00:41:21,000
Oh non.

868
00:41:22,083 --> 00:41:25,708
Il gagne 4lakh,
Ruby gagnera également quelque chose.

869
00:41:25,791 --> 00:41:27,875
Les deux ensemble
dirigera la maison en douceur.

870
00:41:27,916 --> 00:41:31,625
Kaala en avait beaucoup
demandes en mariage d'Angleterre.

871
00:41:31,708 --> 00:41:34,166
Mais nous étions tous les deux sûrs

872
00:41:34,333 --> 00:41:40,625
que nous marierons notre fils
à une fille bien éduquée du Pendjab.

873
00:41:40,708 --> 00:41:41,833
Tu as raison.

874
00:41:43,125 --> 00:41:47,166
Le revenu réel d'une personne est
pas son teint mais ses gains.

875
00:41:47,208 --> 00:41:48,208
Oui.

876
00:41:48,625 --> 00:41:52,250
Nous aimons le garçon ainsi que ses gains.

877
00:41:52,458 --> 00:41:55,000
C'est oui de mon côté et frère,
Je suppose que vous direz également oui.

878
00:41:55,083 --> 00:41:57,916
J'ai une demande.

879
00:41:58,833 --> 00:42:01,750
La façon dont tu laves les voitures,
lavez-vous également le visage.

880
00:42:02,000 --> 00:42:04,875
Dans un mois et demi,
votre teint deviendra clair.

881
00:42:04,958 --> 00:42:06,458
Mangez du sucré.

882
00:42:06,541 --> 00:42:08,291
Frère, cette savoureuse.

883
00:42:08,375 --> 00:42:11,541
Mais il est comme un bonbon. Allez, prends-le.

884
00:42:11,791 --> 00:42:14,458
Beau-frère, nous allons continuer à nous rencontrer maintenant.

885
00:42:14,750 --> 00:42:16,916
-Félicitations.
-Beaucoup de félicitations.

886
00:42:17,083 --> 00:42:20,291
Rano, Rano...

887
00:42:22,083 --> 00:42:23,166
Oui.

888
00:42:23,250 --> 00:42:24,375
Vous semblez très heureux.

889
00:42:24,458 --> 00:42:25,541
Bien sûr, je serai heureux.

890
00:42:25,625 --> 00:42:28,666
Ma sœur cadette a eu
engagé dans une si belle famille.

891
00:42:28,750 --> 00:42:30,916
Je réaliserai tous mes souhaits.

892
00:42:31,875 --> 00:42:35,083
Vous réaliserez tous vos souhaits
seulement si nous allons assister au mariage.

893
00:42:35,500 --> 00:42:36,416
Que veux-tu dire?

894
00:42:36,500 --> 00:42:38,333
J'ai compris le sens maintenant.

895
00:42:38,750 --> 00:42:42,125
Vos frères n'ont pas finalisé
la proposition après me l'avoir demandé.

896
00:42:42,333 --> 00:42:44,416
Ils ont confirmé le
proposition et puis me l'a dit.

897
00:42:44,708 --> 00:42:46,958
-En quoi ça te dérange ?
-Ça ne fait rien.

898
00:42:47,041 --> 00:42:49,666
Je suis président du syndicat Jija.

899
00:42:49,750 --> 00:42:52,666
Que diront-ils ? Au diable toi.

900
00:42:52,750 --> 00:42:54,791
Vous êtes contrôlé
par tes beaux-frères.

901
00:42:54,875 --> 00:42:55,833
Alors?

902
00:42:55,916 --> 00:42:58,166
Beaucoup de choses ont été gâchées.

903
00:42:58,458 --> 00:43:00,875
-Qu'est-ce que cela signifie?
-Il est cassé.

904
00:43:01,375 --> 00:43:03,125
Ne dis pas ça, chérie.

905
00:43:03,250 --> 00:43:06,833
J'ai rêvé le matin que
tu m'as acheté un collier de diamants.

906
00:43:06,916 --> 00:43:08,666
Et les rêves du matin deviennent toujours réalité.

907
00:43:09,708 --> 00:43:12,083
Si les rêves du matin
s'est avéré être vrai

908
00:43:12,166 --> 00:43:14,916
alors tu serais mort
et vos os à Kiratpur Sahib.

909
00:43:15,000 --> 00:43:16,416
Vous êtes une personne très désespérée.

910
00:43:16,500 --> 00:43:18,458
Je me repens de t'avoir épousé.

911
00:43:18,541 --> 00:43:20,791
Il vaudrait mieux que j'épouse un démon.

912
00:43:20,875 --> 00:43:22,875
Tu aurais épousé un démon,

913
00:43:22,958 --> 00:43:25,500
mais les liens du sang oui
ne pas se marier.

914
00:43:27,833 --> 00:43:29,541
Monsieur, je souffre énormément.

915
00:43:30,166 --> 00:43:31,458
Que s'est-il passé ?

916
00:43:31,666 --> 00:43:36,458
Tu sais que ma femme et
mon beau-frère a fait de ma vie un enfer.

917
00:43:36,500 --> 00:43:38,458
Je suis comme un serviteur dans ma maison.

918
00:43:38,791 --> 00:43:40,625
C'est très faux.

919
00:43:40,708 --> 00:43:43,500
J'avais prié Dieu pour que
J'aurais une bonne épouse.

920
00:43:43,583 --> 00:43:44,416
Alors.

921
00:43:44,500 --> 00:43:46,791
Maintenant, ma femme a raison sur tous les points.

922
00:43:47,375 --> 00:43:49,000
Donnez-moi une solution, monsieur.

923
00:43:49,083 --> 00:43:50,458
Je ne peux pas le tolérer davantage.

924
00:43:50,791 --> 00:43:52,333
Regarde Jassi,

925
00:43:52,416 --> 00:43:56,916
si un voleur a peur
d'une serrure et jija

926
00:43:57,000 --> 00:44:00,625
de son beau-frère
alors ils sont morts.

927
00:44:01,458 --> 00:44:03,875
Un beau-frère est un coquin,

928
00:44:04,541 --> 00:44:07,625
alors pourquoi as-tu eu peur de lui.

929
00:44:09,583 --> 00:44:16,208
Gifle ton beau-frère
et l'écho de la gifle

930
00:44:16,791 --> 00:44:21,416
devrait être entendu jusqu'à présent.

931
00:44:21,500 --> 00:44:23,375
Non, monsieur. Je ne pourrai pas faire ça.

932
00:44:24,000 --> 00:44:30,125
Alors il n'y a qu'une seule solution
pour redresser son beau-frère.

933
00:44:31,416 --> 00:44:33,416
Alcool.

934
00:44:34,916 --> 00:44:41,375
Il vaut mieux boire et
vivre plutôt une vie étouffée.

935
00:44:41,458 --> 00:44:45,458
Non, monsieur. Il est écrit sur la bouteille que
boire de l'alcool est nocif pour la santé.

936
00:44:45,750 --> 00:44:47,333
C'est juste écrit

937
00:44:48,083 --> 00:44:53,541
que c'est nocif pour la santé.

938
00:44:54,833 --> 00:44:57,041
-Mais...
-Pas de si ni de mais.

939
00:44:58,083 --> 00:45:01,000
Si tu veux le boire demain,

940
00:45:01,750 --> 00:45:04,708
alors bois-le aujourd'hui
et buvez-le immédiatement.

941
00:45:04,958 --> 00:45:07,083
Allez,

942
00:45:07,166 --> 00:45:12,625
bois-le d'un seul coup
en te souvenant de la douleur de ta femme.

943
00:45:22,666 --> 00:45:23,916
Ayez encore une cheville.

944
00:45:34,875 --> 00:45:36,625
Hé, tu es ivre ?

945
00:45:36,666 --> 00:45:39,125
Oui. Ai-je passé votre
l'argent de mon père pour boire ?

946
00:45:39,583 --> 00:45:41,875
Comment oses-tu amener mon père entre les deux ?

947
00:45:41,958 --> 00:45:45,750
J'ai bu du peg au nom de ton frère.

948
00:45:46,750 --> 00:45:48,708
Il est resté fidèle à moi.

949
00:45:48,791 --> 00:45:53,708
Il m'a dit de mettre de la crème dans le lait.
Peut-il digérer ?

950
00:45:54,291 --> 00:45:56,666
Le monde a peur de mon frère.

951
00:45:56,750 --> 00:45:58,500
Est-il un générateur dont les gens le craignent ?

952
00:45:58,833 --> 00:45:59,958
Coquin...

953
00:46:00,041 --> 00:46:05,333
Hé, si tu dis encore un mot à propos de
ma famille, alors je me comporterais pire.

954
00:46:05,625 --> 00:46:09,333
Allez vous regarder dans le miroir.
Il n’y a vraiment personne de pire que toi.

955
00:46:09,416 --> 00:46:12,041
Qu'as-tu dit à la reine de beauté ?

956
00:46:12,125 --> 00:46:16,541
Garder le silence. Si les fées
J'entends qu'ils vont te tabasser, gros.

957
00:46:16,625 --> 00:46:19,166
J'ai suivi un régime pour toi.

958
00:46:19,250 --> 00:46:21,000
Pourquoi n'es-tu pas devenu mince ?

959
00:46:21,083 --> 00:46:24,625
J'ai suivi un régime mais
le régime ne m'a pas suivi.

960
00:46:24,708 --> 00:46:26,041
Je ne l'ai donc plus suivi.

961
00:46:26,208 --> 00:46:28,166
Ne dis pas de bêtises. Tu n'as pas honte ?

962
00:46:28,208 --> 00:46:30,791
Vous faites travailler votre mari.

963
00:46:30,875 --> 00:46:33,958
Je pense que tu ne changeras pas comme ça.
Je vais vous donner une leçon.

964
00:46:34,125 --> 00:46:37,541
je vais vous dire le
adresse de l'hôpital.

965
00:46:37,625 --> 00:46:39,875
je pense que tu le seras
redressé en se débattant.

966
00:46:39,958 --> 00:46:43,041
Garder le silence.
Ne réveille pas l'animal en moi.

967
00:46:43,125 --> 00:46:45,208
Laissez la souris en vous se réveiller.

968
00:46:45,291 --> 00:46:47,166
Quoi? Comment oses-tu m'appeler souris ?

969
00:46:47,250 --> 00:46:48,583
Oui, souris.

970
00:46:56,541 --> 00:46:59,208
Attendez. Je vais appeler mon frère.

971
00:46:59,291 --> 00:47:00,583
Frère...

972
00:47:00,916 --> 00:47:03,750
ta sœur souffre. Où es-tu?

973
00:47:03,833 --> 00:47:05,250
Ce qui s'est passé?

974
00:47:05,333 --> 00:47:07,791
Frère, il m'a battu durement.

975
00:47:07,958 --> 00:47:09,333
-Il?
-Oui.

976
00:47:09,916 --> 00:47:11,083
Obtenez un côté.

977
00:47:11,291 --> 00:47:14,291
Comment oses-tu ?

978
00:47:14,458 --> 00:47:17,250
Si tu as le courage
puis gifle mon frère.

979
00:47:17,333 --> 00:47:19,166
Si tu as le courage
puis gifle mon frère.

980
00:47:19,250 --> 00:47:20,375
Attendez une minute.

981
00:47:20,625 --> 00:47:22,291
Si vous avez le courage, giflez-le.

982
00:47:22,375 --> 00:47:23,750
Attends...

983
00:47:24,250 --> 00:47:26,375
-Allez...
-Oui.

984
00:47:26,458 --> 00:47:28,208
Je le frapperais facilement.

985
00:47:28,291 --> 00:47:29,791
Tu es un imbécile.

986
00:47:29,833 --> 00:47:32,750
Comment oses-tu la tabasser ?

987
00:47:32,958 --> 00:47:34,625
-Laisse-moi voir si tu peux me frapper.
-Oui.

988
00:47:35,791 --> 00:47:38,708
Tu as giflé Billa.

989
00:47:38,791 --> 00:47:40,791
-Oui.
-Comment oses-tu me gifler ?

990
00:47:41,000 --> 00:47:42,000
Comme ça.

991
00:47:43,250 --> 00:47:46,291
Beau-frère,
Je t'épargne à cause de ma sœur

992
00:47:46,625 --> 00:47:49,875
sinon je ferais
tu as menti et tu t'es battu durement.

993
00:47:50,208 --> 00:47:52,000
Qu'est-ce que vous avez dit? Veux-tu me battre ?

994
00:47:52,041 --> 00:47:57,208
Écoute, j'ai dit que j'allais me battre.

995
00:47:57,291 --> 00:48:00,416
N'ose pas. N'ose pas essayer de me dominer.

996
00:48:00,500 --> 00:48:02,208
Non, demandez-lui de se taire.

997
00:48:02,291 --> 00:48:04,125
Je vais être comme ça.

998
00:48:04,208 --> 00:48:05,916
D'accord. Non.

999
00:48:06,000 --> 00:48:08,750
-Excusez-moi.
-Revenir.

1000
00:48:08,833 --> 00:48:10,166
-S'excuser.
-Désolé.

1001
00:48:10,250 --> 00:48:11,791
-Désolé, beau-frère.
-Désolé.

1002
00:48:11,875 --> 00:48:14,083
Pardonne-moi.

1003
00:48:14,333 --> 00:48:17,875
Allons-y avant qu'il ne gifle à nouveau.

1004
00:48:24,000 --> 00:48:25,375
Pourquoi nous as-tu appelé ?

1005
00:48:25,708 --> 00:48:30,208
Pourquoi est-ce que je ressens ça
tu as arrêté de m'apprécier ?

1006
00:48:30,458 --> 00:48:32,958
Non, Jija. C'est juste votre imagination.
Nous n'avons jamais fait cela.

1007
00:48:33,041 --> 00:48:34,208
-Oui.
-Frère.

1008
00:48:34,291 --> 00:48:35,916
Nous ne l'avons jamais fait. Comment avez-vous ressenti cela ?

1009
00:48:36,000 --> 00:48:37,250
C'est ce que je vous demande.

1010
00:48:37,333 --> 00:48:38,458
Comment le savons-nous ? Vous nous dites.

1011
00:48:39,083 --> 00:48:42,416
Vous avez finalisé Ruby
mariage et m'a ensuite demandé.

1012
00:48:42,500 --> 00:48:44,291
Tu ne me l'as pas demandé avant
puis finalisé les fiançailles.

1013
00:48:44,375 --> 00:48:46,208
-Qu'importe ?
-Oui.

1014
00:48:46,291 --> 00:48:48,791
N'y a-t-il aucune différence entre

1015
00:48:48,833 --> 00:48:52,083
tirer sur quelqu'un après lui avoir demandé son erreur
et tirer sur quelqu'un avant son erreur.

1016
00:48:52,333 --> 00:48:55,416
Maintenant, dis-moi, comment pouvons-nous
expier notre erreur ?

1017
00:48:55,500 --> 00:48:56,916
Rompre les fiançailles.

1018
00:48:57,000 --> 00:48:58,958
-Qu'est-ce que tu dis?
-Rompez les fiançailles.

1019
00:48:59,041 --> 00:49:01,250
-Qu'est-ce que tu dis?
-Rompez les fiançailles.

1020
00:49:01,333 --> 00:49:02,208
Qu'est-ce que tu dis?

1021
00:49:02,291 --> 00:49:04,000
Tu ne comprends pas ?
Rompre les fiançailles.

1022
00:49:04,291 --> 00:49:06,500
Comment pouvons-nous le briser, Jija ji ?

1023
00:49:06,583 --> 00:49:08,375
Ce n'est pas celui d'un politicien
promets que nous pouvons rompre.

1024
00:49:08,541 --> 00:49:09,541
Nous leur avons promis.

1025
00:49:09,625 --> 00:49:11,208
Ne marie pas ta sœur.

1026
00:49:11,625 --> 00:49:13,666
Ce n'est pas celui de Tipu Sultan
promesse qui ne peut être rompue.

1027
00:49:13,875 --> 00:49:14,916
Éloignez-vous de vos paroles.

1028
00:49:15,875 --> 00:49:19,416
Les intellectuels ont dit que
la langue sert à manger de la nourriture.

1029
00:49:19,625 --> 00:49:20,625
Qui a dit cela ?

1030
00:49:20,708 --> 00:49:21,708
J'ai dit ça.

1031
00:49:21,791 --> 00:49:22,708
Etes-vous intellectuel ?

1032
00:49:22,791 --> 00:49:23,833
Ne suis-je pas intellectuel ?

1033
00:49:24,333 --> 00:49:26,416
Coquins, qui est plus intellectuel que moi ?

1034
00:49:26,750 --> 00:49:28,041
Qui est le plus intellectuel ?

1035
00:49:29,958 --> 00:49:32,666
Jija ji, nous perdrons
une très bonne proposition.

1036
00:49:32,750 --> 00:49:34,250
Vous pourriez marier votre sœur.

1037
00:49:35,375 --> 00:49:37,958
Ne m'as-tu pas donné
ta sœur mariée ?

1038
00:49:39,625 --> 00:49:44,250
Si tu veux que ta sœur
Restez bien, puis rompez cet engagement.

1039
00:49:44,333 --> 00:49:47,416
Jija ji, es-tu marié
notre sœur ou l'a kidnappée ?

1040
00:49:48,041 --> 00:49:51,333
Rompre les fiançailles.
Parlez avec nous avec amour.

1041
00:49:52,291 --> 00:49:53,416
Que leur dirons-nous ?

1042
00:49:53,791 --> 00:49:55,583
Dites-leur que notre Jija n'est pas d'accord.

1043
00:49:55,791 --> 00:49:57,166
Il a tort.

1044
00:49:57,208 --> 00:49:58,791
-Quoi?
-Pardonnez-nous.

1045
00:49:59,791 --> 00:50:03,416
Qui es-tu pour rompre les fiançailles de mon fils ?

1046
00:50:03,583 --> 00:50:06,333
Jija. Jija ji.

1047
00:50:06,708 --> 00:50:10,708
Jija ji, le monde m'appelle Mangal.

1048
00:50:10,791 --> 00:50:14,458
Que dire du monde ?
Cela continue de dire quelque chose.

1049
00:50:14,541 --> 00:50:16,708
Mangal est mon nom.

1050
00:50:16,750 --> 00:50:18,916
Évidemment,
le monde vous appellerait par ce nom.

1051
00:50:19,000 --> 00:50:20,666
Qu'y a-t-il à se sentir mal à ce sujet ?

1052
00:50:22,666 --> 00:50:26,708
Je voulais savoir quoi
est le défaut de mon fils ?

1053
00:50:26,791 --> 00:50:30,500
Défaut? Dis-moi quelles qualités
est-ce que ce nettoyant pour voiture en a ?

1054
00:50:31,208 --> 00:50:35,291
Vous essayez d'insulter mon cher fils.

1055
00:50:35,375 --> 00:50:39,291
je n'essaye pas d'insulter
mais il l'insulte.

1056
00:50:40,291 --> 00:50:43,375
Votre fils n'est pas quelqu'un de formidable.

1057
00:50:43,458 --> 00:50:46,583
Personne ne peut laver les voitures
comme mon fils en Angleterre.

1058
00:50:46,666 --> 00:50:49,583
Demandez-lui d'arrêter de se laver
voitures et commencer à se laver le visage.

1059
00:50:50,458 --> 00:50:54,333
Maintenant tu te moques
du teint foncé de mon fils.

1060
00:50:54,708 --> 00:50:58,541
Le teint foncé était toujours acceptable mais
son teint est comme celui du brinjal.

1061
00:51:00,041 --> 00:51:01,375
Que dira notre fille ?

1062
00:51:01,458 --> 00:51:04,250
Que les étrangers restent à l'écart,
mon sardar est violet ?

1063
00:51:04,458 --> 00:51:07,291
Frère, il y a un moment pour plaisanter.

1064
00:51:07,375 --> 00:51:09,500
Nous n'avons pas de moment fixé pour plaisanter.

1065
00:51:09,583 --> 00:51:13,083
Si vous avez une heure fixe, alors
Je viendrai à ce moment-là me moquer.

1066
00:51:13,166 --> 00:51:15,291
Vous ne connaissez pas notre famille.

1067
00:51:15,375 --> 00:51:16,875
Vous ne connaissez pas votre famille ?

1068
00:51:16,958 --> 00:51:19,416
N'appartiens-tu pas à la famille
dans lequel la mère a été assassinée ?

1069
00:51:20,416 --> 00:51:22,958
Oui, elle a été assassinée. Fils quoi ?

1070
00:51:23,250 --> 00:51:26,083
Et ton père a été pendu
à cause de ce meurtre.

1071
00:51:26,416 --> 00:51:28,625
Aurons-nous une relation avec une telle famille

1072
00:51:28,708 --> 00:51:31,125
dans quel visage est ce brinjal
la couleur et aussi les actes ?

1073
00:51:31,208 --> 00:51:33,833
Nous lui aurions donné un
je pensais que si les actes étaient noirs.

1074
00:51:33,916 --> 00:51:35,541
Vous ne me connaissez pas.

1075
00:51:35,625 --> 00:51:39,000
Tu dois être un imbécile pour y aller
de maison en maison en criant.

1076
00:51:39,250 --> 00:51:40,875
Monsieur le Fou, voulez-vous prendre du thé ?

1077
00:51:40,958 --> 00:51:42,458
-Non.
-Tu auras de l'eau ?

1078
00:51:42,541 --> 00:51:44,541
-Non.
-Que prendras-tu pour partir ?

1079
00:51:44,625 --> 00:51:45,500
Vous pouvez y aller.

1080
00:51:45,583 --> 00:51:48,250
Cette maison est à moi. Vous devez partir.

1081
00:51:48,333 --> 00:51:49,291
Aller.

1082
00:51:53,333 --> 00:51:57,750
Résultat du 12ème std et
jija des officiers gagnent toujours.

1083
00:51:57,833 --> 00:51:59,791
Jija ji.

1084
00:52:03,416 --> 00:52:06,333
Pourquoi portes-tu les mêmes chemises ?

1085
00:52:07,083 --> 00:52:09,375
Jija ji, ça montre notre fraternité.

1086
00:52:09,416 --> 00:52:11,291
Quelle fraternité ?

1087
00:52:12,750 --> 00:52:17,208
Vous portez des caleçons en
reste d'un morceau de kurta de mon père.

1088
00:52:17,791 --> 00:52:19,375
Ne restait-il plus de tissu ?

1089
00:52:19,458 --> 00:52:20,291
Pourquoi?

1090
00:52:20,375 --> 00:52:22,958
Tu aurais dû avoir un
drapeau fait pour montrer la fraternité.

1091
00:52:23,916 --> 00:52:25,125
Laisse ça.

1092
00:52:26,125 --> 00:52:29,291
Cher, nous avons rompu les fiançailles
comme vous l'aviez suggéré.

1093
00:52:29,625 --> 00:52:30,625
Il fallait rompre.

1094
00:52:30,750 --> 00:52:33,958
Il n'a pas de face-à-face avec les syndicalistes de Jija.

1095
00:52:35,583 --> 00:52:37,625
Tu aurais dû montrer ton visage.
C'est tellement grand.

1096
00:52:38,125 --> 00:52:39,083
Que veux-tu dire?

1097
00:52:39,916 --> 00:52:42,250
Non seulement la taille mais
est un si beau visage.

1098
00:52:42,666 --> 00:52:45,916
Ton visage est si beau, jija.

1099
00:52:46,000 --> 00:52:49,333
Conservez-le en sécurité au réfrigérateur.

1100
00:52:51,000 --> 00:52:56,750
Regarder un film avec un amant et
se moquer de Jija coûte toujours cher.

1101
00:52:58,083 --> 00:53:00,291
Mariez Ruby le plus tôt possible.

1102
00:53:00,375 --> 00:53:02,291
J'attends avec impatience de porter Lehnga.

1103
00:53:03,083 --> 00:53:03,958
Oui, ma sœur.

1104
00:53:04,041 --> 00:53:06,875
Et je ferai une bobine
de toi et de mon frère sur la chanson,

1105
00:53:06,958 --> 00:53:09,166
"Achète-moi un lehnga cher, ma chère."

1106
00:53:09,250 --> 00:53:10,416
Cela ne sert à rien.

1107
00:53:10,791 --> 00:53:15,250
Elle peut acheter du lehnga cher mais
les gens auront l'impression qu'elle a acheté en solde.

1108
00:53:15,416 --> 00:53:16,666
Laissez-le alors.

1109
00:53:16,958 --> 00:53:19,583
Ne dis pas une chose pareille.

1110
00:53:20,000 --> 00:53:21,833
Ma fille est très innocente.

1111
00:53:21,916 --> 00:53:24,375
Allez la laisser dans l'étable.

1112
00:53:28,125 --> 00:53:30,750
Jija ji, maintenant nous allons faire le
engagement selon votre douce volonté.

1113
00:53:30,833 --> 00:53:34,791
Vous devez parler à la famille de
le garçon que vous choisissez et fixez les fiançailles.

1114
00:53:35,041 --> 00:53:36,666
Faites ce que vous voulez
souhaite le plus tôt possible.

1115
00:53:37,333 --> 00:53:39,625
Les festivals arrivent
et alors nous n'aurons pas le temps.

1116
00:53:40,083 --> 00:53:43,500
Jija ji, il a sauvé
votre nom comme nom du festival.

1117
00:53:44,875 --> 00:53:45,750
Pourquoi?

1118
00:53:46,708 --> 00:53:48,541
Il dit que le jija est comme un festival.

1119
00:53:48,625 --> 00:53:49,666
Nous devons le célébrer chaque jour.

1120
00:53:49,750 --> 00:53:50,833
Jija ji.

1121
00:53:50,916 --> 00:53:53,083
Jija ji, elle plaisante.
Vous connaissez son habitude.

1122
00:53:53,166 --> 00:53:54,916
Elle est un peu... tu le sais.

1123
00:53:55,166 --> 00:53:57,166
Jija ji, jija ji...

1124
00:53:57,333 --> 00:53:59,208
D'accord, Rano, je vais partir.

1125
00:53:59,291 --> 00:54:01,583
Non, non...
s'il vous plaît, restez assis. Ne fais pas ça.

1126
00:54:01,666 --> 00:54:04,583
Elle plaisante. Elle est un peu bête.

1127
00:54:04,666 --> 00:54:08,333
Jija ji, on vous convainc
comme s'il s'agissait d'un travail de col blanc.

1128
00:54:08,416 --> 00:54:09,958
Collier? Emploi?

1129
00:54:10,541 --> 00:54:12,000
De quel genre de travail s'agit-il ?

1130
00:54:12,541 --> 00:54:17,625
Je suis d'accord à un moment on a eu un travail de presse
mais cela ne veut pas dire que vous vous moquez de moi.

1131
00:54:17,708 --> 00:54:22,583
Jija ji, le travail de col blanc signifie
hauts fonctionnaires, travail d'agent du gouvernement.

1132
00:54:22,666 --> 00:54:24,291
Alors ça va.

1133
00:54:24,375 --> 00:54:26,416
Jija ji, allons-nous commencer
tu fais attention aux garçons ?

1134
00:54:26,500 --> 00:54:27,500
Avons-nous votre autorisation ?

1135
00:54:27,583 --> 00:54:29,500
-Oui, je donne la permission.
-Mais c'est notre impuissance.

1136
00:54:30,791 --> 00:54:32,083
Oui, nous allons commencer.

1137
00:54:32,166 --> 00:54:34,375
Pourquoi tu ne réponds pas à mon téléphone, frérot ?

1138
00:54:34,458 --> 00:54:36,833
Pourquoi tu ne l'es pas ?

1139
00:54:40,375 --> 00:54:42,000
Hé, qui as-tu appelé ?

1140
00:54:42,083 --> 00:54:45,500
Frère, ce n'est qu'une chanson. Une chanson à succès.

1141
00:54:46,666 --> 00:54:48,583
Je suis un rappeur... yo.

1142
00:54:49,875 --> 00:54:52,000
Nous n'allons pas donner à notre sœur
en mariage avec quelqu'un qui tremble tellement.

1143
00:54:52,166 --> 00:54:53,083
Jija ji, es-tu secoué ?

1144
00:54:53,166 --> 00:54:54,583
Qui as-tu traité de shaker ?

1145
00:54:55,708 --> 00:54:59,541
Si je m'assois sur toi, tu le feras
ne pas pouvoir bouger toute sa vie.

1146
00:54:59,625 --> 00:55:01,875
Frère, je pense que tu
je n'ai pas compris la chanson.

1147
00:55:01,958 --> 00:55:03,375
Laissez-moi en chanter une bonne.

1148
00:55:03,666 --> 00:55:07,708
Yo, yo... Je suis le fils de cinq rivières.
Je suis fils de cinq rivières.

1149
00:55:07,916 --> 00:55:12,333
La façon dont tu sautes et bouges, tu
ne semble pas être le résultat d'une seule personne.

1150
00:55:12,416 --> 00:55:13,375
Tu me le dis alors ?

1151
00:55:13,458 --> 00:55:16,708
Dis-moi de cette façon ou de cela.
Dis-moi de cette façon ou de cela.

1152
00:55:16,833 --> 00:55:19,625
Par ici ou par là, mais sortez maintenant.

1153
00:55:19,708 --> 00:55:21,250
Sortir.

1154
00:55:22,833 --> 00:55:23,708
Aller.

1155
00:55:25,041 --> 00:55:26,083
Yo!

1156
00:55:26,750 --> 00:55:29,416
-Salutations. Quel est ton nom?
-Q.

1157
00:55:29,500 --> 00:55:32,291
Parce que nous souhaitons savoir comme nous
entrent en relation avec vous.

1158
00:55:32,750 --> 00:55:36,166
Je vous dis que je m'appelle Q sen.

1159
00:55:36,625 --> 00:55:39,875
-D'accord.
-D'accord, qui est le garçon parmi vous ?

1160
00:55:40,125 --> 00:55:42,625
Chérie, nous cherchons un garçon pour notre sœur.

1161
00:55:42,708 --> 00:55:45,166
Oublie notre sœur,
trouvons-lui d'abord un garçon.

1162
00:55:45,416 --> 00:55:47,583
Vous me plaisez tous les deux.

1163
00:55:48,333 --> 00:55:51,291
je trouve un mariage
proposition pour ma belle-sœur.

1164
00:55:51,666 --> 00:55:54,291
Et pas de divertissement
pour nos beaux-frères.

1165
00:55:55,541 --> 00:55:58,750
D'accord, dois-je voler et partir ?

1166
00:55:58,958 --> 00:56:01,208
Moi-même Joginder Singh. Je suis un sportif.

1167
00:56:01,291 --> 00:56:05,125
Sportif?
Regardez ici. L'entraîneur est assis ici.

1168
00:56:05,208 --> 00:56:06,916
Tu as amené un mariage
proposition dès votre départ.

1169
00:56:08,625 --> 00:56:09,666
A quoi joues-tu ?

1170
00:56:09,833 --> 00:56:11,583
-WWF.
-Quoi?

1171
00:56:11,666 --> 00:56:13,083
Je suis un combattant. Je me bats.

1172
00:56:13,291 --> 00:56:14,875
C'est un combattant qui est
pourquoi semble être sous-alimenté.

1173
00:56:16,250 --> 00:56:18,291
Mon très petit frère,

1174
00:56:18,791 --> 00:56:20,625
tu devrais jouer à un meilleur jeu.

1175
00:56:20,833 --> 00:56:23,000
Jouez avec des billes et des balles.

1176
00:56:23,333 --> 00:56:25,250
Ne jouez pas avec nos émotions.

1177
00:56:25,583 --> 00:56:29,291
Il n'a pas l'air de jouer avec les billes
mais à la place, il semble manger des bonbons.

1178
00:56:30,125 --> 00:56:32,875
Vous n'avez aucune idée de combien je gagne.

1179
00:56:34,958 --> 00:56:37,458
Je gagne tellement que
si vous êtes tous les deux du même côté,

1180
00:56:37,541 --> 00:56:39,416
même alors 1-2 paquets
des notes resteraient en dehors.

1181
00:56:39,666 --> 00:56:40,916
Je gagne tellement.

1182
00:56:41,291 --> 00:56:43,625
Ouah! Vous gagnez incroyablement bien.

1183
00:56:43,958 --> 00:56:46,291
Dites-nous, allons-nous faire
c'est ton beau-frère ?

1184
00:56:47,375 --> 00:56:50,000
Hé, as-tu eu ton
sa sœur est mariée avec lui ?

1185
00:56:50,083 --> 00:56:52,166
-Oui.
- Au diable toi.

1186
00:56:52,208 --> 00:56:54,458
Les gens ont un beau-frère
et j'aurai un taureau.

1187
00:56:57,458 --> 00:57:01,250
Si j'ai une relation avec lui, alors je
Je serai écrasé s'il me prend le bras.

1188
00:57:01,333 --> 00:57:03,291
À quel point veux-tu encore te faire écraser ?

1189
00:57:03,916 --> 00:57:08,583
Coquins, appelez-vous les garçons à être
choisi pour la fille ou pour me faire insulter ?

1190
00:57:08,875 --> 00:57:10,875
Jija ji, nous les avions appelés pour la fille.

1191
00:57:11,291 --> 00:57:12,666
Le repos est notre action.

1192
00:57:13,041 --> 00:57:15,083
On a eu l'insulte de Jija en bonus.

1193
00:57:15,500 --> 00:57:16,833
Vous pouvez partir.

1194
00:57:17,458 --> 00:57:18,875
Aller se faire cuire un œuf.

1195
00:57:20,750 --> 00:57:23,333
Je m'appelle Kishori
Lal Yadav Singh Dhillon.

1196
00:57:23,416 --> 00:57:25,333
Vos yeux montrent que vous prenez de la drogue.

1197
00:57:26,625 --> 00:57:28,625
-Je le dis avec fierté.
-Quoi?

1198
00:57:28,708 --> 00:57:29,791
Nous le faisons.

1199
00:57:30,166 --> 00:57:31,208
Quoi?

1200
00:57:31,291 --> 00:57:32,750
Nous avons alors un problème.

1201
00:57:32,958 --> 00:57:34,916
Mais je n'ai aucun problème du tout.

1202
00:57:35,541 --> 00:57:39,208
De nos jours, tu sais peut-être
que les chanceux boivent.

1203
00:57:39,666 --> 00:57:41,666
Votre fille aimera peut-être aussi s'asseoir avec moi.

1204
00:57:41,750 --> 00:57:44,458
Nous ne sommes pas intéressés à obtenir
notre sœur mariée à un toxicomane.

1205
00:57:44,541 --> 00:57:46,541
D'accord, je vais partir.

1206
00:57:46,750 --> 00:57:48,833
Aujourd'hui, Jatt doit pulvériser les cultures.

1207
00:57:48,916 --> 00:57:51,500
Ne vaporisez pas la totalité mais gardez-en une partie.

1208
00:57:51,750 --> 00:57:53,500
-Pourquoi?
-Pour que tu boives.

1209
00:57:53,541 --> 00:57:56,250
Pour que ce genre de
le visage ne dérange pas les autres.

1210
00:57:57,041 --> 00:57:59,208
Nous avons rencontré tellement de garçons mais nous n’en aimions aucun.

1211
00:58:01,250 --> 00:58:02,833
Qu'arrivera-t-il de mon beau Pendjab ?

1212
00:58:03,166 --> 00:58:05,000
Des jeunes hommes qui appartenaient à ici
étaient beaux et intelligents.

1213
00:58:05,083 --> 00:58:10,333
Les filles, vous pourriez devenir Kareena ou Katrina,
mais jouer au javelot et lutter...

1214
00:58:10,416 --> 00:58:12,125
Tu devrais être dans un
match pour commenter.

1215
00:58:12,208 --> 00:58:14,750
Ceux qui commentent
sont comme des diamants.

1216
00:58:14,833 --> 00:58:16,541
Où sont passés les diamants ?

1217
00:58:16,625 --> 00:58:19,250
Pourquoi ne les trouve-t-on pas ?

1218
00:58:19,833 --> 00:58:22,958
Avec beaucoup de difficulté, nous avons trouvé
une demande en mariage mais Jija ji...

1219
00:58:23,000 --> 00:58:23,750
Mais Jija ji, quoi ?

1220
00:58:23,833 --> 00:58:25,500
-Mais jija jai...
-Mais jija ji...

1221
00:58:25,583 --> 00:58:26,833
Mais quoi ?

1222
00:58:27,250 --> 00:58:28,250
Il doit parler en tout.

1223
00:58:28,333 --> 00:58:30,041
Jija ji je disais que tu as
des yeux perçants et peut bien juger une personne.

1224
00:58:30,875 --> 00:58:33,166
Bien sûr, je peux le faire. Ils sont deux.

1225
00:58:34,166 --> 00:58:35,833
C'était une blague. Rire.

1226
00:58:37,875 --> 00:58:38,958
D'accord. Venir au fait.

1227
00:58:39,291 --> 00:58:41,666
Le fait est que jija ji, je
je ne pense pas que nous pourrons trouver un garçon.

1228
00:58:41,833 --> 00:58:44,666
Trouvons un garçon en mariage. com

1229
00:58:44,875 --> 00:58:46,291
Dois-je vérifier ? J'ai un compte.

1230
00:58:46,375 --> 00:58:47,291
-Vérifier.
-Oui.

1231
00:58:47,375 --> 00:58:50,041
Vous êtes marié et
vous avez un compte là-dessus.

1232
00:58:50,125 --> 00:58:53,916
Vos autres comptes bancaires ne fonctionnent pas.
Je ferai au moins ce récit.

1233
00:58:54,000 --> 00:58:56,458
Il y a une différence entre
un compte bancaire et un compte sur les réseaux sociaux.

1234
00:58:56,541 --> 00:58:57,375
Supprimez-le.

1235
00:58:57,458 --> 00:58:58,750
Laissez-moi le suivre.

1236
00:58:59,000 --> 00:59:01,541
Fils, pourquoi tu l'arrêtes ?

1237
00:59:02,291 --> 00:59:04,416
Quoi que ce soit fait, laissez-le demeurer.

1238
00:59:04,666 --> 00:59:06,916
Ne t'inquiète pas, chérie. Qu'est-ce que c'est?

1239
00:59:07,500 --> 00:59:10,125
Mère, c'est comme une carte bleue.

1240
00:59:10,208 --> 00:59:12,208
-Alors fais-le pour ton père.
-Oui.

1241
00:59:13,416 --> 00:59:15,208
Ce n'est pas une carte de rationnement
que nous le faisons pour père.

1242
00:59:16,625 --> 00:59:18,583
Il y a une liste de garçons là-dedans.

1243
00:59:18,833 --> 00:59:22,541
Comment peut-il arriver que cet autre
que nous, quelqu'un d'autre trouve la bague ?

1244
00:59:22,750 --> 00:59:24,833
Nos doigts sont cassés ?

1245
00:59:24,916 --> 00:59:28,416
Jija ji, pas une bague mais un bracelet 1,5 tola
serait nécessaire pour vous.

1246
00:59:30,083 --> 00:59:32,333
Assez. Assez de recherche.

1247
00:59:33,416 --> 00:59:35,583
J'ai trouvé un garçon pour Rubi.

1248
00:59:35,666 --> 00:59:39,083
Je vais l'appeler.
Vous le rencontrez tous et dites oui.

1249
00:59:39,458 --> 00:59:42,166
Cher, ne devrions-nous pas nous rencontrer
le garçon avant de dire oui.

1250
00:59:42,250 --> 00:59:46,083
Oui et ensuite nous discuterons
si je dois dire oui ou non.

1251
00:59:46,166 --> 00:59:48,166
D'accord, vous en discuterez.

1252
00:59:49,291 --> 00:59:51,166
Cela signifie que vous n'avez pas confiance en moi.

1253
00:59:51,250 --> 00:59:52,166
Non, non.

1254
00:59:52,375 --> 00:59:53,750
Pourquoi suis-je assis ici alors ?

1255
00:59:53,833 --> 00:59:55,416
Je vais partir.
Vous gardez votre fille avec vous.

1256
00:59:55,500 --> 00:59:56,500
Non, non, reste assis.

1257
00:59:56,583 --> 00:59:58,041
Quelle est ma faute là-dedans ?

1258
00:59:58,125 --> 00:59:59,666
Votre faute est que vous êtes sa femme.

1259
01:00:01,000 --> 01:00:04,041
Monsieur, vous dites toujours le mal
chose et se met très vite en colère.

1260
01:00:04,125 --> 01:00:05,708
Jija ji, reste calme. S'il te plaît.

1261
01:00:05,916 --> 01:00:07,416
-Oui.
-Vous devez boire du liquide de refroidissement.

1262
01:00:10,750 --> 01:00:11,875
Appelle le garçon.

1263
01:00:12,250 --> 01:00:13,166
Qui est le garçon ?

1264
01:00:13,250 --> 01:00:14,875
C'est mon parent éloigné.

1265
01:00:15,583 --> 01:00:16,666
À quelle distance ?

1266
01:00:16,750 --> 01:00:21,083
Il est le juré de ma tante
chez le frère assermenté de la belle-sœur.

1267
01:00:21,416 --> 01:00:23,708
Il est stupide. Il ne peut pas parler.

1268
01:00:25,416 --> 01:00:27,375
Comment pouvons-nous avoir notre sœur
marié à un idiot ?

1269
01:00:27,458 --> 01:00:28,750
Non, non.

1270
01:00:29,083 --> 01:00:36,000
La sœur d'un idiot
le voisin est ce garçon.

1271
01:00:37,041 --> 01:00:40,583
Jija ji, aujourd'hui je suis venu à
Je sais comment peux-tu parler autant.

1272
01:00:40,666 --> 01:00:41,791
Je vais appeler le garçon.

1273
01:00:42,458 --> 01:00:45,625
-Appelle-le.
-Rencontrez-le et dites oui.

1274
01:00:45,833 --> 01:00:48,416
Quel est ton nom?

1275
01:00:48,916 --> 01:00:50,375
Gagandeep Singh.

1276
01:00:50,458 --> 01:00:51,416
Que fais-tu?

1277
01:00:51,500 --> 01:00:53,708
Je viens de terminer mon diplôme BE

1278
01:00:53,791 --> 01:00:56,583
et le mois prochain je rejoins
une entreprise multinationale.

1279
01:00:57,583 --> 01:00:58,458
Incroyable.

1280
01:00:58,708 --> 01:01:00,083
Le garçon va devenir officier.

1281
01:01:00,500 --> 01:01:01,458
Mais il n'a toujours pas rejoint, jija ji.

1282
01:01:01,541 --> 01:01:03,291
Ne pouvons-nous pas attendre qu'il nous rejoigne ?

1283
01:01:04,125 --> 01:01:05,250
Vos conseils sont bons.

1284
01:01:05,333 --> 01:01:06,333
Merci.

1285
01:01:08,083 --> 01:01:09,500
Qui sont tous dans votre famille ?

1286
01:01:09,583 --> 01:01:12,166
Jija ji, si tu n'es pas obligé d'écouter
à nos conseils alors pourquoi les suivez-vous ?

1287
01:01:12,375 --> 01:01:14,833
Je vais sûrement prendre ton
conseils mais ne les respectera pas.

1288
01:01:14,916 --> 01:01:15,833
Pourquoi?

1289
01:01:15,916 --> 01:01:19,916
C'est un devoir du vrai jija
pour insulter les beaux-frères.

1290
01:01:21,958 --> 01:01:25,500
Chéri, tu ne me l'as pas dit
qui est-ce qu'il y a dans ta famille ?

1291
01:01:26,500 --> 01:01:32,166
Ma mère est expirée et mon père
est officier au service de l'électricité.

1292
01:01:32,958 --> 01:01:35,583
Incroyable. Le garçon
le père est également officier.

1293
01:01:35,750 --> 01:01:39,333
Jija ji, père peut ou peut
Je ne suis pas officier mais nous aimons ce garçon.

1294
01:01:39,416 --> 01:01:40,250
Dis oui. N'est-ce pas ?

1295
01:01:40,333 --> 01:01:42,833
Appelez tout le monde et prenez
la suggestion de chacun.

1296
01:01:42,916 --> 01:01:44,083
-Suggestion?
-Non, non...

1297
01:01:44,166 --> 01:01:47,375
C'est votre suggestion et
nous devrions le dire à tout le monde.

1298
01:01:47,458 --> 01:01:48,666
Nous prenons votre permission.

1299
01:01:48,750 --> 01:01:50,375
-Tu veux appeler des membres de ta famille ?
-Oui.

1300
01:01:50,625 --> 01:01:51,833
Appelez-les.

1301
01:01:52,125 --> 01:01:53,375
-Pammi...
-Mère...

1302
01:01:53,541 --> 01:01:54,750
-Viens...
-Tout le monde.

1303
01:02:00,625 --> 01:02:03,000
Oui, que penses-tu du garçon ?

1304
01:02:03,083 --> 01:02:04,041
Garçon.

1305
01:02:07,791 --> 01:02:09,000
J'aime le garçon.

1306
01:02:10,333 --> 01:02:11,958
Nous l'aimons bien, jija ji.

1307
01:02:12,041 --> 01:02:14,083
Il est gentil et tout le monde l'aimait.

1308
01:02:14,125 --> 01:02:15,833
J'ai appelé le garçon.

1309
01:02:16,166 --> 01:02:18,208
Comment le choix d'un jatt peut-il être erroné ?

1310
01:02:19,250 --> 01:02:20,208
Cher,

1311
01:02:21,583 --> 01:02:24,708
dis à ton père que nous
viennent le rencontrer demain.

1312
01:02:25,458 --> 01:02:27,958
Je vais vous faire membre du syndicat Jija.

1313
01:02:28,583 --> 01:02:33,041
Je prie pour que mes beaux-frères
devenez aussi vos beaux-frères.

1314
01:02:34,083 --> 01:02:35,625
-Ce n'est pas des beaux-frères ?
-Oui.

1315
01:02:36,625 --> 01:02:38,708
-Tu es un garçon perspicace.
-Oui, très sympa.

1316
01:02:38,791 --> 01:02:39,833
Oui, gentil garçon.

1317
01:02:39,916 --> 01:02:40,875
C'est un garçon aigu.

1318
01:02:40,958 --> 01:02:43,583
-Incroyable.
-Que Dieu te bénisse.

1319
01:02:43,666 --> 01:02:46,583
Hé, je suis le principal Jija.

1320
01:02:47,000 --> 01:02:48,750
-Oui.
-Je dirais non au garçon.

1321
01:02:48,833 --> 01:02:50,333
Notre chère jija. Ne t'inquiète pas.

1322
01:02:50,416 --> 01:02:53,125
Accrochez-vous à notre cher jija ji.

1323
01:02:53,208 --> 01:02:56,708
Notre cher jija ji.

1324
01:02:56,791 --> 01:02:58,750
-C'est notre famille.
-D'accord.

1325
01:03:09,875 --> 01:03:12,875
« Écoute, ma chère sœur. Nous allons
attachez des tentures de bon augure à votre main.

1326
01:03:12,958 --> 01:03:16,083
"Tes frères sont debout
ici pour réaliser vos désirs.

1327
01:03:18,000 --> 01:03:21,125
« Écoute, ma chère sœur. Nous allons
attachez des tentures de bon augure à votre main.

1328
01:03:21,166 --> 01:03:24,083
"Tes frères sont debout
ici pour réaliser vos désirs.

1329
01:03:24,125 --> 01:03:29,083
"Le marié au voile de fleurs
je vous emmènerai en palanquin.

1330
01:03:29,166 --> 01:03:34,666
"Et la promesse sera tenue.
Et la promesse sera tenue. »

1331
01:03:34,750 --> 01:03:37,708
"Les bracelets feront du bruit."

1332
01:03:37,791 --> 01:03:40,500
"Et la couleur de
le mehndi sera profond.

1333
01:03:40,583 --> 01:03:46,166
"Vous devez être assis pour célébrer vos noces
et maman est heureuse pour toi."

1334
01:03:57,625 --> 01:04:00,541
"Nous sommes là pour vous
alors ne supportez aucune tension.

1335
01:04:00,625 --> 01:04:03,416
"Il n'y aura rien
manque au mariage.

1336
01:04:03,500 --> 01:04:06,041
"Il n'y aura rien
manque au mariage.

1337
01:04:06,125 --> 01:04:08,750
"Nous sommes là pour vous
alors ne supportez aucune tension.

1338
01:04:08,833 --> 01:04:11,791
"Il n'y aura rien
manque au mariage.

1339
01:04:11,875 --> 01:04:16,666
"C'était bien quand papa te chouchoutait."

1340
01:04:16,708 --> 01:04:22,416
"Ne laissez aucun rêve inassouvi."

1341
01:04:22,500 --> 01:04:25,416
"Les bracelets feront du bruit."

1342
01:04:25,500 --> 01:04:28,208
"Et la couleur de
le mehndi sera profond.

1343
01:04:28,291 --> 01:04:34,375
"Vous devez être assis pour célébrer vos noces
et maman est heureuse pour toi."

1344
01:04:41,583 --> 01:04:43,000
Je suis le père de Gagan.

1345
01:04:43,166 --> 01:04:45,416
Il m'a dit que tu venais.

1346
01:04:46,791 --> 01:04:49,333
C'est quelque chose de sympa.
Prends une boisson fraîche.

1347
01:04:50,000 --> 01:04:50,958
Où est la boisson fraîche ?

1348
01:04:51,875 --> 01:04:55,125
Pas de boisson fraîche mais le
boisson qui est gardée plus près de vous.

1349
01:04:55,166 --> 01:04:57,208
Prends ça.

1350
01:04:59,416 --> 01:05:00,416
C'est de l'eau.

1351
01:05:00,666 --> 01:05:02,958
Les boissons froides sont nocives pour la santé.

1352
01:05:03,166 --> 01:05:05,000
Votre santé semble être en danger.

1353
01:05:05,291 --> 01:05:06,416
Non, pas du tout.

1354
01:05:06,625 --> 01:05:09,333
je vais nager
cours des trois derniers mois.

1355
01:05:09,625 --> 01:05:11,916
Mais votre poids n’a pas diminué de 100 g.

1356
01:05:12,291 --> 01:05:13,500
C'est ce que je pense.

1357
01:05:13,958 --> 01:05:15,333
Où prends-tu les cours ?

1358
01:05:15,500 --> 01:05:16,875
-En ligne.
-Quoi?

1359
01:05:17,083 --> 01:05:19,416
C'est pourquoi il n'y a aucun changement.

1360
01:05:20,375 --> 01:05:21,625
Mangez des biscuits.

1361
01:05:24,208 --> 01:05:26,750
Gagan, tu as ouvert un nouveau paquet ?

1362
01:05:27,125 --> 01:05:28,833
Je n'ai pas trouvé l'ancien paquet.

1363
01:05:29,666 --> 01:05:31,916
Les biscuits à la crème se conservent au réfrigérateur.

1364
01:05:32,333 --> 01:05:33,625
Tu aurais dû le récupérer à partir de là.

1365
01:05:33,958 --> 01:05:35,875
Sinon, ils deviendraient obsolètes.

1366
01:05:35,958 --> 01:05:37,250
Ayez-le.

1367
01:05:37,333 --> 01:05:39,125
J'en ai déjà pris deux.

1368
01:05:39,375 --> 01:05:43,958
C'est mon devoir. Prends-le.

1369
01:05:46,375 --> 01:05:47,291
Divisez-le.

1370
01:05:50,750 --> 01:05:51,916
Cela fait au total 8.

1371
01:05:52,791 --> 01:05:55,000
Nous étions venus parler de Gagan.

1372
01:05:56,375 --> 01:05:58,083
Je vais parler de Gagan.

1373
01:05:58,333 --> 01:05:59,625
Il est allé assister à un mariage hier.

1374
01:06:00,125 --> 01:06:02,583
Et a donné un pourboire de Rs. 50 au serveur.

1375
01:06:02,666 --> 01:06:05,416
il est rentré à la maison et me l'a dit.
J'étais sur le point de subir une attaque.

1376
01:06:05,500 --> 01:06:10,000
Je suis allé dans la voiture et j'ai trouvé
le serveur après 1,5 heures.

1377
01:06:10,166 --> 01:06:13,416
Et l'a supplié de rendre Rs. 50.

1378
01:06:14,541 --> 01:06:16,333
J'ai subi une perte.

1379
01:06:17,166 --> 01:06:18,250
Comment ça se fait?

1380
01:06:18,333 --> 01:06:20,750
J'ai brûlé l'essence de la voiture qui valait Rs. 150.

1381
01:06:22,375 --> 01:06:24,125
Comment vais-je en rendre compte ?

1382
01:06:24,791 --> 01:06:27,375
Nous sommes venus avec un
demande en mariage pour Gagan.

1383
01:06:27,458 --> 01:06:29,416
Avec quelle bouche
on parle de mariage ?

1384
01:06:29,833 --> 01:06:31,333
Avec cette bouche.

1385
01:06:32,291 --> 01:06:34,958
Les deux frères de la jeune fille sont officiers.

1386
01:06:35,250 --> 01:06:36,666
La belle-sœur est agente des recettes.

1387
01:06:36,750 --> 01:06:38,125
Ils ont suffisamment de terres.

1388
01:06:38,500 --> 01:06:41,000
C'est pourquoi nous avons amené la fille avec nous.

1389
01:06:41,083 --> 01:06:44,250
Si la proposition se concrétise,
nous offrirons un cadeau de bon augure au garçon.

1390
01:06:46,041 --> 01:06:47,875
Y a-t-il un problème à donner ?

1391
01:06:48,125 --> 01:06:49,583
Il n'y a aucun problème.

1392
01:06:49,791 --> 01:06:51,250
Alors l’affaire est réglée.

1393
01:06:51,791 --> 01:06:54,958
Tu as amené la fille avec toi
et bien sûr, je donnerai la voiture en dot.

1394
01:06:56,083 --> 01:06:57,250
Il n'y a alors aucun problème.

1395
01:06:57,333 --> 01:06:58,208
Offrez un cadeau de bon augure.

1396
01:06:58,333 --> 01:07:00,083
D’abord, vous donnez.

1397
01:07:00,500 --> 01:07:04,041
Le garçon, la fille et le bon augure
le cadeau va revenir ici.

1398
01:07:04,125 --> 01:07:06,208
C'est pourquoi vous offrez ce cadeau de bon augure.

1399
01:07:06,416 --> 01:07:08,666
C'est la tradition.

1400
01:07:09,333 --> 01:07:10,791
Tradition?

1401
01:07:10,875 --> 01:07:15,625
Tradition? Je ne garde pas d'argent liquide.

1402
01:07:16,916 --> 01:07:18,166
Cher client, Google Pay fonctionne-t-il ?

1403
01:07:18,875 --> 01:07:19,875
Oui.

1404
01:07:20,208 --> 01:07:21,458
Le mien ne fonctionne pas.

1405
01:07:26,041 --> 01:07:27,208
Vous offrez le cadeau.

1406
01:07:27,708 --> 01:07:29,916
Pas de problème, vous offrez le cadeau en premier.

1407
01:07:30,000 --> 01:07:34,250
Jija ji, d'abord tu n'as pas vu le garçon,
mais maintenant, voyez-le bien.

1408
01:07:34,541 --> 01:07:35,708
Alors seulement, nous offrirons un cadeau.

1409
01:07:39,083 --> 01:07:41,541
Je l'ai vu.
Il est très gentil. Offrez-lui le cadeau.

1410
01:07:43,500 --> 01:07:45,208
-Prenons la permission de la fille.
-Oui.

1411
01:07:45,291 --> 01:07:46,750
Comme tu dis, mon frère.

1412
01:07:47,041 --> 01:07:48,583
Je n'irai jamais à l'encontre de votre décision.

1413
01:07:48,625 --> 01:07:51,875
Très bien. Je t'ai amené ici.

1414
01:07:52,000 --> 01:07:55,041
J'ai brûlé l'essence et toi
fera ce que disent les beaux-frères.

1415
01:07:57,625 --> 01:07:59,791
Très bien. J'aime ça.

1416
01:08:00,083 --> 01:08:03,416
Gagan, garde tes beaux-frères
sous contrôle comme ça.

1417
01:08:05,583 --> 01:08:07,666
Jija ji, si tu ne veux pas écouter
pour nous, alors pourquoi nous as-tu amenés.

1418
01:08:07,750 --> 01:08:08,875
Sommes-nous épargnés ?

1419
01:08:08,958 --> 01:08:11,500
Tout à fait raison.
Partez, beaux-frères.

1420
01:08:11,583 --> 01:08:12,625
J'aime ça.

1421
01:08:12,833 --> 01:08:15,375
Gagan, garde tes beaux-frères
sous contrôle comme ça.

1422
01:08:17,875 --> 01:08:19,000
Offrez-lui le cadeau.

1423
01:08:20,583 --> 01:08:23,291
Hé, vous êtes tous les deux heureux ?

1424
01:08:25,125 --> 01:08:26,208
Oui.

1425
01:08:26,708 --> 01:08:30,291
Je suis d'accord monsieur.
La domination devrait être comme Jung Bahadur.

1426
01:08:31,208 --> 01:08:35,375
Ouvrons la bouteille dans le
nom de cette relation forcée.

1427
01:08:35,458 --> 01:08:36,375
Ouah!

1428
01:08:36,625 --> 01:08:40,083
En gâtant celui de ma sœur
la vie que vous envisagez de faire la fête.

1429
01:08:40,416 --> 01:08:43,333
Vous appréciez également la fête
en buvant quelques gorgées.

1430
01:08:44,375 --> 01:08:45,625
Laissez-le, monsieur.

1431
01:08:45,708 --> 01:08:48,416
Les intellectuels disent que lorsque trois
se réunir, le travail n'a pas lieu.

1432
01:08:48,500 --> 01:08:50,958
Non, pas trois viennent
ensemble pour gâcher le travail

1433
01:08:51,041 --> 01:08:53,416
mais quand jija fait quelque chose
le travail va être mauvais.

1434
01:08:53,750 --> 01:08:55,750
Vous parlez trop.

1435
01:08:56,166 --> 01:08:58,458
Pourquoi as-tu eu Rubi
engagé avec des gens avares ?

1436
01:08:59,083 --> 01:09:01,208
C'était mon souhait.

1437
01:09:02,250 --> 01:09:05,708
Dis-moi, quel est le problème
vous avez avec cet engagement.

1438
01:09:06,833 --> 01:09:09,833
Le père de Gagan est avare et pas Gagan.

1439
01:09:10,250 --> 01:09:13,000
Un garçon comme Gagan est difficile à trouver.

1440
01:09:13,083 --> 01:09:15,000
Avez-vous trouvé Gagan avec difficulté ?

1441
01:09:16,416 --> 01:09:18,083
-Non.
-Alors tu l'as trouvé.

1442
01:09:18,208 --> 01:09:20,416
Vous avez gâché la vie de Rubi.

1443
01:09:20,708 --> 01:09:25,208
Écoutez-moi. va laver les ustensiles
sinon je pourrais te tabasser.

1444
01:09:28,041 --> 01:09:29,416
Allez chercher la bouteille.

1445
01:09:30,916 --> 01:09:33,750
Dis-moi une chose,
quand as-tu acheté cette casquette ?

1446
01:09:33,916 --> 01:09:35,125
Jija m'a incité.

1447
01:09:35,500 --> 01:09:38,208
S'il n'était pas mon Jija, je
j'en ferais mon beau-frère.

1448
01:09:39,416 --> 01:09:40,625
Son nom est Jung Bahadur.

1449
01:09:40,875 --> 01:09:43,250
Il vaut mieux que tu ailles te battre au
frontière mais au lieu de cela, il se bat avec nous.

1450
01:09:44,083 --> 01:09:48,041
Nous ne comprenons pas comment
notre sœur survivra-t-elle dans cette maison.

1451
01:09:48,125 --> 01:09:51,958
Ce sont des gens très avares.
C'est difficile à croire.

1452
01:09:52,333 --> 01:09:55,416
Si vous n'êtes pas satisfait de cela
fiançailles alors pourquoi ne le dis-tu pas.

1453
01:09:55,541 --> 01:09:58,833
Nous l'avons dit mais il n'était pas prêt à écouter.

1454
01:09:59,416 --> 01:10:01,750
Tu as raison. Il mange beaucoup de chapatis.

1455
01:10:01,791 --> 01:10:04,875
J'en avais marre de pétrir la pâte.

1456
01:10:04,916 --> 01:10:07,500
-Oh mon Dieu.
-J'ai encore pétri la pâte.

1457
01:10:08,791 --> 01:10:11,000
Écoute-moi,
jure-moi si tu le dis à quelqu'un.

1458
01:10:11,083 --> 01:10:12,583
Je ne t'épargnerai pas.

1459
01:10:13,250 --> 01:10:15,083
Je ne vais pas.

1460
01:10:15,875 --> 01:10:18,625
Écoutez-moi.
pourquoi ne lui expliques-tu pas avec amour.

1461
01:10:18,666 --> 01:10:19,583
Il pourrait être d'accord.

1462
01:10:19,666 --> 01:10:21,791
Amour? Devons-nous l'embrasser et lui expliquer ?

1463
01:10:23,125 --> 01:10:25,041
Jija ji, romps ces fiançailles.

1464
01:10:25,208 --> 01:10:27,375
Faites-le, vous pourriez en bénéficier.

1465
01:10:27,625 --> 01:10:29,625
Pas un bisou mais un gros
baiser que je devrais donner.

1466
01:10:30,000 --> 01:10:31,125
Tu as raison.

1467
01:10:32,041 --> 01:10:35,250
Tu sais, mon père non plus ne t'aimait pas.

1468
01:10:35,583 --> 01:10:36,791
Est-ce qu'il m'a embrassé ?

1469
01:10:36,875 --> 01:10:37,791
Ne dis pas de bêtises.

1470
01:10:38,000 --> 01:10:39,750
Il savait que le garçon est un sportif

1471
01:10:39,791 --> 01:10:42,333
et il craignait de pouvoir
s'enfuir avec la fille avant le mariage.

1472
01:10:42,541 --> 01:10:44,083
Je connais ton père.

1473
01:10:44,458 --> 01:10:46,583
Il m'a demandé combien de personnes
viendra-t-il en procession nuptiale ?

1474
01:10:46,666 --> 01:10:47,958
Je lui ai parlé à environ 50 personnes.

1475
01:10:48,125 --> 01:10:49,250
Il a dit que même 50 viendraient de notre côté.

1476
01:10:49,333 --> 01:10:51,666
De plus, il a dit que tu mangeais de la nourriture
et venez le chercher également pour nous.

1477
01:10:51,750 --> 01:10:52,583
C'est une personne tellement avare.

1478
01:10:52,666 --> 01:10:54,541
N'ose pas traiter mon père d'avare.

1479
01:10:54,750 --> 01:10:56,208
C'était juste un lapsus.

1480
01:10:56,291 --> 01:10:57,916
je ne voulais pas dire
mais je viens de le dire.

1481
01:10:58,208 --> 01:10:59,791
Tu vas sur le canapé aujourd'hui.

1482
01:10:59,875 --> 01:11:00,750
Aujourd'hui sur le canapé ?

1483
01:11:01,250 --> 01:11:04,208
Ne dis pas de bêtises, je voulais dire que je le ferai
dormez sur le lit et vous dormirez sur le canapé.

1484
01:11:04,291 --> 01:11:05,208
Aller se faire cuire un œuf.

1485
01:11:08,916 --> 01:11:10,416
Pourquoi tu marches ?

1486
01:11:10,500 --> 01:11:12,083
C'est ma maison. Je ne peux même pas marcher ?

1487
01:11:12,458 --> 01:11:14,750
Ma maison ?
Personne ne vous écoute dans la maison.

1488
01:11:15,625 --> 01:11:16,708
Je marche.

1489
01:11:16,791 --> 01:11:19,208
Plus que vous mes reels sont viraux.

1490
01:11:19,416 --> 01:11:21,000
Ok, au diable vos bobines.

1491
01:11:21,083 --> 01:11:22,458
Je m'inquiète pour ma sœur.

1492
01:11:23,708 --> 01:11:25,458
Que sa jeunesse et
la vieillesse pourrait être gâchée.

1493
01:11:26,000 --> 01:11:27,208
Pourquoi serait-il gâté ?

1494
01:11:27,291 --> 01:11:30,041
Ses beaux-parents sont très avares.
Très, très avare.

1495
01:11:30,375 --> 01:11:31,250
Vraiment?

1496
01:11:31,583 --> 01:11:33,458
-Y a-t-il un chiffre dans l'avarice ?
-Oui.

1497
01:11:33,791 --> 01:11:36,125
Quel pourrait être notre numéro alors ?

1498
01:11:36,291 --> 01:11:37,625
Je vais te tabasser.

1499
01:11:38,291 --> 01:11:42,291
Si je te gifle, tu le seras
trouver un médecin au milieu de la nuit.

1500
01:11:43,375 --> 01:11:45,583
Désolé, par erreur je t'ai crié dessus.

1501
01:11:46,333 --> 01:11:48,208
Je suis tendu.

1502
01:11:49,166 --> 01:11:54,708
Si ma sœur a besoin d'un médecin au milieu
de la nuit, vont-ils appeler le médecin.

1503
01:11:54,875 --> 01:11:57,833
Êtes-vous si tendu ?
Allons en trouver un maintenant.

1504
01:11:58,000 --> 01:12:00,541
Qu'est-ce que tu dis?
Allez-vous porter ces vêtements ?

1505
01:12:00,625 --> 01:12:04,791
Bonjour, ma tenue est la plus virale. Tu sais.

1506
01:12:05,875 --> 01:12:07,125
-Vraiment?
-Oui.

1507
01:12:07,250 --> 01:12:08,791
28 personnes l'ont vu.

1508
01:12:09,250 --> 01:12:10,416
Mon cerveau va éclater.

1509
01:12:10,500 --> 01:12:13,500
Je ne peux pas porter de costume
le milieu de la nuit.

1510
01:12:13,750 --> 01:12:15,000
J'ai une allergie cutanée.

1511
01:12:15,083 --> 01:12:17,250
Si cela continue alors
vous pourriez aussi être giflé.

1512
01:12:17,291 --> 01:12:18,250
Quoi?

1513
01:12:19,041 --> 01:12:21,125
Je suis désolé, je t'ai encore crié dessus.

1514
01:12:21,375 --> 01:12:23,375
Je suis très inquiet.

1515
01:12:23,458 --> 01:12:26,333
La sœur de deux officiers a eu
marié dans une famille si avare.

1516
01:12:26,416 --> 01:12:27,416
Qu'est-ce que c'est?

1517
01:12:27,500 --> 01:12:30,291
C'est une bobine à télécharger à 10 heures.
J'ai oublié de le télécharger.

1518
01:12:30,375 --> 01:12:33,666
Oh mon Dieu, tes reels et ton jija
Ji nous a sucé le sang.

1519
01:12:33,916 --> 01:12:36,166
Bonjour, excusez-moi.

1520
01:12:36,250 --> 01:12:37,291
Ne dites rien sur mes bobines.

1521
01:12:37,375 --> 01:12:39,208
Vous vous inquiétez
vos bobines et votre tête vous font mal.

1522
01:12:39,250 --> 01:12:40,541
Je m'inquiète de la honte.

1523
01:12:40,625 --> 01:12:42,583
Si le mariage prend
endroit où nous serons insultés.

1524
01:12:43,000 --> 01:12:45,291
Sais-tu que ma mère dit

1525
01:12:45,375 --> 01:12:49,375
que souvent les gens formidables ont
été déshonoré au début.

1526
01:12:49,458 --> 01:12:51,958
D'accord. Est-ce que ta mère est géniale ?

1527
01:12:52,166 --> 01:12:53,125
Oui.

1528
01:12:53,500 --> 01:12:55,000
Alors elle aussi doit être déshonorée.

1529
01:12:55,625 --> 01:12:57,666
-Quoi?
-Je disais que je suis inquiet

1530
01:12:57,833 --> 01:13:01,250
que jija ji a pris la mauvaise décision.

1531
01:13:01,583 --> 01:13:03,208
Pourquoi tu prends des tensions ?

1532
01:13:03,666 --> 01:13:06,583
Jija ji a dû prendre
une décision réfléchie.

1533
01:13:06,666 --> 01:13:08,291
Vous ne comprenez pas.

1534
01:13:08,791 --> 01:13:12,958
Jija ji marie notre sœur
là pour qu'il ait le dessus.

1535
01:13:13,041 --> 01:13:16,250
J'ai envie de tenir jija ji...
Je ne pourrai pas le retenir.

1536
01:13:28,666 --> 01:13:30,041
Pourquoi es-tu triste ?

1537
01:13:30,416 --> 01:13:32,250
C'est un moment heureux alors soyez heureux.

1538
01:13:32,500 --> 01:13:34,125
Notre Rubi s'est fiancée.

1539
01:13:34,208 --> 01:13:36,416
Il n'y a rien à être
heureux de ces fiançailles.

1540
01:13:38,791 --> 01:13:40,416
Faut-il danser ?

1541
01:13:40,500 --> 01:13:41,750
[Bavardage indistinct]

1542
01:13:43,583 --> 01:13:48,416
la demande en mariage n'est pas
acceptable pour nous. Ça ne fait pas du bien.

1543
01:13:49,583 --> 01:13:51,916
Dites-nous clairement ce qui s'est passé ?

1544
01:13:52,000 --> 01:13:55,833
L'essentiel est que nous
n'aimait pas le père du garçon.

1545
01:13:56,458 --> 01:13:59,875
Tu dois la marier
au garçon et non au père du garçon.

1546
01:13:59,958 --> 01:14:03,291
Après le mariage, le père du garçon
vont rester avec eux ou vont-ils le quitter ?

1547
01:14:04,458 --> 01:14:09,041
Nous avons finalisé le mariage
mais nous sommes inquiets pour notre chère sœur.

1548
01:14:09,833 --> 01:14:13,416
Qui prendra en charge ses dépenses.

1549
01:14:13,791 --> 01:14:15,375
Je peux gérer mes dépenses.

1550
01:14:15,458 --> 01:14:16,666
De quoi parlez-vous tous ?

1551
01:14:16,916 --> 01:14:18,833
Laissez tout le reste...

1552
01:14:18,875 --> 01:14:20,375
Le cœur doit être clair.

1553
01:14:20,458 --> 01:14:23,291
Vous pourrez chanter des chansons plus tard.
Venons-en d’abord au fait.

1554
01:14:23,500 --> 01:14:25,791
Quel est l'intérêt ?
Vous n'aimiez pas ce garçon.

1555
01:14:25,875 --> 01:14:26,875
-Oui.
-Non...

1556
01:14:26,958 --> 01:14:29,750
Le garçon est 100 fois
mieux que le jija précédent.

1557
01:14:29,833 --> 01:14:32,041
-Il est honnête.
-Et aussi doux.

1558
01:14:32,666 --> 01:14:36,083
Tu fais l'éloge du garçon
moins et insulter davantage le jija.

1559
01:14:36,166 --> 01:14:37,583
-On ne devrait pas le faire ?
-Quoi?

1560
01:14:38,625 --> 01:14:40,458
Collaboration.

1561
01:14:42,000 --> 01:14:45,583
M. Coach lance ça
balle dure sur la tête.

1562
01:14:46,333 --> 01:14:48,833
Rubi, tu dis. Est-ce que tu aimes le garçon ?

1563
01:14:49,000 --> 01:14:51,125
Je ne peux pas aller contre mes frères.

1564
01:14:51,958 --> 01:14:54,583
Qu'ils me quittent
dans les jungles ou en montagne.

1565
01:14:55,000 --> 01:14:56,833
Ou pousse-moi dans le puits.

1566
01:14:57,250 --> 01:14:59,333
Ma fille, nous ne te pousserons jamais dans le puits.

1567
01:15:00,333 --> 01:15:04,458
Mais maintenant, si tu romps ces fiançailles
alors votre jija quittera Rano ici.

1568
01:15:05,500 --> 01:15:08,166
Te marier avec une sœur
brisera le mariage d'un autre.

1569
01:15:10,291 --> 01:15:13,000
Belle-sœur,
pourquoi penses-tu à un avenir si lointain ?

1570
01:15:14,291 --> 01:15:16,625
Vous ne vous fâchez pas tous à cause de moi.

1571
01:15:17,041 --> 01:15:18,125
J'y resterai heureux.

1572
01:15:18,166 --> 01:15:19,250
Écouter.

1573
01:15:19,583 --> 01:15:23,458
Élaborons un plan qui ne fera de mal à personne.

1574
01:15:24,208 --> 01:15:27,083
Pourquoi veux-tu faire ça ?

1575
01:15:27,166 --> 01:15:30,041
Garder le silence. C'est un proverbe.
Les intellectuels l’ont dit.

1576
01:15:30,125 --> 01:15:32,791
Quoi qu'il en soit, personne ne peut
tolérer la douleur lorsqu'elle est inévitable.

1577
01:15:32,875 --> 01:15:34,583
Pourquoi devons-nous faire cela ?

1578
01:15:34,750 --> 01:15:37,458
Elle pense à autre chose.

1579
01:15:37,500 --> 01:15:38,666
Vous racontez votre plan.

1580
01:15:39,458 --> 01:15:44,333
Le fait est que nous allons tous
donner de l'argent au père du garçon.

1581
01:15:44,416 --> 01:15:45,291
Pourquoi?

1582
01:15:45,375 --> 01:15:47,125
C'est une personne gourmande.
Il en sera content.

1583
01:15:47,291 --> 01:15:49,208
On dira que la fille a refusé.

1584
01:15:50,416 --> 01:15:52,833
Et s'il disait ça à Jija ?

1585
01:15:52,916 --> 01:15:55,041
Non, il ne le dira pas à Jija.

1586
01:15:55,500 --> 01:15:57,291
Il est gourmand. Il se contentera de 5lakh.

1587
01:15:58,250 --> 01:15:59,500
Tout ce que tu souhaites faire

1588
01:15:59,583 --> 01:16:03,125
jija ne devrait pas en être conscient et
Rano ne devrait pas revenir dans cette maison.

1589
01:16:21,583 --> 01:16:22,500
Oncle,

1590
01:16:23,958 --> 01:16:25,333
si la pantoufle est fixe, portez-la.

1591
01:16:25,416 --> 01:16:26,291
Nous voulons toucher vos pieds.

1592
01:16:26,375 --> 01:16:29,458
Mes nouveaux parents, quand êtes-vous venus ?

1593
01:16:29,541 --> 01:16:32,458
Depuis longtemps, nous sonnions la cloche.
Vous n'avez pas ouvert la porte.

1594
01:16:32,791 --> 01:16:35,916
Désolé. J'ai débranché la cloche.

1595
01:16:36,083 --> 01:16:38,916
Celui qui vient sonne sans cesse.

1596
01:16:39,000 --> 01:16:41,708
La facture d'électricité
vient plus que les proches.

1597
01:16:41,791 --> 01:16:43,750
Mon oncle, tu as débranché la cloche.

1598
01:16:43,833 --> 01:16:47,000
Retirez l'interrupteur et vendez-le.
Il sera vendu pour Rs. 10-20.

1599
01:16:47,458 --> 01:16:49,416
Très bien. J'aime ça.

1600
01:16:50,416 --> 01:16:54,125
Après avoir vendu Switch, j'aurai de l'argent
et cela peut être utilisé pour le mariage de mon fils.

1601
01:16:54,208 --> 01:16:55,666
-Regarder.
-Montrer.

1602
01:16:55,750 --> 01:16:57,583
-Je veux dire, écoute.
-Dites-moi.

1603
01:16:57,833 --> 01:16:59,916
Je vais vous montrer.

1604
01:17:00,333 --> 01:17:01,208
Ici.

1605
01:17:02,958 --> 01:17:04,125
C'est 5lakh.

1606
01:17:05,583 --> 01:17:06,541
5lakh.

1607
01:17:06,958 --> 01:17:11,583
Les proches sont si intelligents que
ils venaient donner la dot avant le mariage.

1608
01:17:12,208 --> 01:17:15,166
Il ne s’agit pas d’une dot mais d’un pot-de-vin.

1609
01:17:16,708 --> 01:17:21,333
Nous vous donnons 5lakh pour briser le
les fiançailles de votre fils avec notre sœur.

1610
01:17:21,416 --> 01:17:23,833
Pensez-vous que je serai vendu pour 5lakh ?

1611
01:17:23,916 --> 01:17:26,666
Non, Rs. 150 vous suffisent.

1612
01:17:26,875 --> 01:17:28,500
Nous avons donné 5lakh pour nous-mêmes.

1613
01:17:28,583 --> 01:17:35,416
Pour qu'on dise que deux frères ont donné
5lakh pour rompre les fiançailles de leur sœur.

1614
01:17:36,208 --> 01:17:37,541
Encore une chose.

1615
01:17:38,458 --> 01:17:41,541
Cette affaire devrait
pas du tout atteindre notre jija.

1616
01:17:41,583 --> 01:17:45,208
Ni à personne ni à votre jija.

1617
01:17:45,583 --> 01:17:47,000
Personne ne le saura.

1618
01:17:48,000 --> 01:17:49,375
Salut à...

1619
01:17:52,791 --> 01:17:56,208
Allez saluer Jagdev Singh.

1620
01:18:00,750 --> 01:18:01,666
Asseyez-vous.

1621
01:18:02,375 --> 01:18:05,250
Je me suis fait signe de m'asseoir.
Vous restez debout.

1622
01:18:10,583 --> 01:18:11,416
Hé...

1623
01:18:15,291 --> 01:18:16,500
Nous avons eu le bon conseil.

1624
01:18:17,583 --> 01:18:18,791
L'argent noir.

1625
01:18:20,625 --> 01:18:21,958
Vous avez été pris les mains noires.

1626
01:18:22,541 --> 01:18:26,500
Non, j'avais postulé
teindre donc c'est sa couleur.

1627
01:18:27,416 --> 01:18:29,875
Colorant? Seulement sur vos moustaches.

1628
01:18:31,125 --> 01:18:32,375
Et pas sur la barbe.

1629
01:18:32,625 --> 01:18:34,541
Le coût est trois fois plus élevé sur la barbe.

1630
01:18:34,625 --> 01:18:37,625
-Quel coût ?
-Avec cela, une personne paraît jeune.

1631
01:18:37,708 --> 01:18:39,666
-Oh! Jeune?
-Oui.

1632
01:18:39,791 --> 01:18:41,833
Vous avez relayé bien entretenu votre barbe.

1633
01:18:43,458 --> 01:18:46,750
Vous avez travaillé si dur pour maintenir la jeunesse.

1634
01:18:46,833 --> 01:18:51,750
Maintenant c'est le devoir de la police
pour entretenir votre jeunesse.

1635
01:18:52,041 --> 01:18:54,875
Passez 4 à 5 ans avec la police.

1636
01:18:54,958 --> 01:18:57,000
Où monsieur ? A la ferme ?

1637
01:18:57,583 --> 01:18:59,458
Pas une ferme mais une prison.

1638
01:18:59,875 --> 01:19:02,250
En prison avec nous.

1639
01:19:02,458 --> 01:19:04,958
Je ne me sentirai pas bien en prison.

1640
01:19:05,875 --> 01:19:06,958
Pourquoi sommes-nous ici ?

1641
01:19:07,333 --> 01:19:08,625
Nous vous aiderons à vous sentir bien.

1642
01:19:09,208 --> 01:19:11,000
Nous vous ferons asseoir et manger.

1643
01:19:11,208 --> 01:19:16,916
Et vous frappera en vous faisant vous allonger.

1644
01:19:17,000 --> 01:19:19,541
Quelqu'un vous a donné un mauvais conseil.

1645
01:19:20,166 --> 01:19:21,541
Ils ont apporté le sac.

1646
01:19:27,500 --> 01:19:28,958
Ce sac.

1647
01:19:30,666 --> 01:19:32,416
Comme si nous ne vous connaissions pas.

1648
01:19:32,666 --> 01:19:35,833
Il ne donne pas d'argent
quand quelqu'un le demande.

1649
01:19:36,000 --> 01:19:38,416
Même s'il quitte la maison,
il nous arracherait la monnaie.

1650
01:19:39,250 --> 01:19:41,958
Et vous les faites asseoir avec vous ici.

1651
01:19:42,958 --> 01:19:44,791
Hé!

1652
01:19:46,791 --> 01:19:47,833
Écoutez une histoire.

1653
01:19:48,958 --> 01:19:50,625
Il était une fois un mendiant.

1654
01:19:50,708 --> 01:19:52,708
Excusez-moi monsieur, nous ne connaissons pas l'anglais.

1655
01:19:52,791 --> 01:19:54,208
Je suis désolé.

1656
01:19:54,291 --> 01:19:56,458
Il était une fois un mendiant.

1657
01:19:56,541 --> 01:19:57,750
Monsieur, nous ne connaissons pas l'hindi.

1658
01:19:57,833 --> 01:19:59,125
D'accord, je suis désolé.

1659
01:20:00,000 --> 01:20:02,750
[Langue régionale]

1660
01:20:02,833 --> 01:20:05,333
Nous ne connaissons pas non plus Kannad.

1661
01:20:06,083 --> 01:20:08,000
-Parlons en punajbi.
-Oui.

1662
01:20:08,083 --> 01:20:09,708
Un jour, un mendiant entra dans une maison.

1663
01:20:09,791 --> 01:20:13,708
Il dit au nom d'Allah :
donne-moi quelque chose.

1664
01:20:13,791 --> 01:20:17,041
Il a sorti le cycle.
Et je l'ai fait asseoir dessus.

1665
01:20:17,083 --> 01:20:18,916
Et j'ai dit, tu veux quelque chose de plus.

1666
01:20:20,250 --> 01:20:21,708
C'était une blague.

1667
01:20:22,458 --> 01:20:23,916
Allons au poste de police maintenant.

1668
01:20:24,500 --> 01:20:25,375
Suis-moi.

1669
01:20:25,458 --> 01:20:28,541
Monsieur, pouvons-nous diviser cela également.

1670
01:20:29,916 --> 01:20:34,083
Incroyable. Quelle pensée ?

1671
01:20:34,708 --> 01:20:39,125
Même en argent noir, tu
veulent qu'il soit divisé également.

1672
01:20:39,666 --> 01:20:44,541
En fait, tu aurais dû me donner tout

1673
01:20:44,791 --> 01:20:47,541
et m'a ensuite demandé de vous en donner.

1674
01:20:47,916 --> 01:20:52,208
j'aurais pensé
de te donner quelque chose.

1675
01:20:52,625 --> 01:20:53,625
Venez au commissariat.

1676
01:20:54,791 --> 01:20:57,833
Monsieur, nous sommes très honnêtes.

1677
01:20:57,916 --> 01:21:00,208
Dois-je vous faire parler à DSP madame ?

1678
01:21:00,625 --> 01:21:01,833
Et j'ai dit, tu veux quelque chose de plus.

1679
01:21:08,208 --> 01:21:12,750
Quel nom as-tu pris ?

1680
01:21:14,666 --> 01:21:16,416
Obtenez un côté.

1681
01:21:18,208 --> 01:21:23,750
Vraiment, puis-je vraiment parler à DSP madame ?

1682
01:21:24,000 --> 01:21:26,291
Oui, c'est notre parente.

1683
01:21:26,375 --> 01:21:27,333
Vous plaisantez ?

1684
01:21:27,416 --> 01:21:28,625
Non, monsieur.

1685
01:21:29,250 --> 01:21:30,416
Est-ce que vous plaisantez?

1686
01:21:30,500 --> 01:21:32,375
Non, monsieur. Elle connaît très bien ma tante.

1687
01:21:34,875 --> 01:21:38,583
J'essaie depuis 4-5 ans.

1688
01:21:39,041 --> 01:21:42,875
Un jour, j'ai secrètement ramassé
le numéro de téléphone de la table de Madame.

1689
01:21:43,041 --> 01:21:45,541
Madame a dit idiote, vous n'avez pas honte ?

1690
01:21:45,750 --> 01:21:47,166
Jetez le numéro de téléphone.

1691
01:21:47,500 --> 01:21:49,041
Comme les élèves de 11ème
tu ne connais pas le numéro ?

1692
01:21:49,125 --> 01:21:50,083
Quel genre de policier êtes-vous ?

1693
01:21:50,541 --> 01:21:51,875
J'ai un peu compris.

1694
01:21:52,125 --> 01:21:53,750
Ensuite, j'ai suivi sur Instagram.

1695
01:21:53,833 --> 01:21:54,833
Oh!

1696
01:21:54,916 --> 01:21:58,291
Au moment où je l'ai suivie, elle m'a bloqué.

1697
01:21:58,958 --> 01:22:03,416
En quittant Instagram,
Je l'ai suivie sur Snapchat.

1698
01:22:04,000 --> 01:22:05,583
J'ai envoyé sur Snapchat.

1699
01:22:07,333 --> 01:22:08,791
Elle a fait une erreur.

1700
01:22:09,541 --> 01:22:12,750
Monsieur, qui fait une erreur sur Snapchat.

1701
01:22:12,833 --> 01:22:15,916
Après avoir cliqué sur un selfie
Je devais écrire, tu me manques.

1702
01:22:16,000 --> 01:22:17,708
Au lieu de m, j'ai écrit k.

1703
01:22:18,291 --> 01:22:20,000
Quel genre de personne est-il ?

1704
01:22:20,083 --> 01:22:23,583
Madame est mature et vous aussi.

1705
01:22:23,666 --> 01:22:25,208
Tu aurais dû lui dire directement.

1706
01:22:25,375 --> 01:22:26,250
Oui.

1707
01:22:26,625 --> 01:22:32,083
J'ai essayé plusieurs fois.

1708
01:22:33,500 --> 01:22:39,500
Chaque fois que j'essayais de lui dire mes sentiments,

1709
01:22:39,791 --> 01:22:42,375
son mari était avec elle.

1710
01:22:42,750 --> 01:22:46,750
Monsieur, quand madame sera mariée,
pourquoi essaies-tu.

1711
01:22:47,375 --> 01:22:50,666
Tout est juste en amour et en guerre.

1712
01:22:50,750 --> 01:22:52,041
C'est sympa.

1713
01:22:52,125 --> 01:22:54,875
C'est nouveau. Vous ne l'avez pas dit plus tôt.

1714
01:22:54,958 --> 01:22:56,000
-Oui.
-Bien sûr.

1715
01:22:56,083 --> 01:22:57,041
-Oui.
-Oui.

1716
01:22:57,416 --> 01:22:59,375
Tu es si gentil.

1717
01:22:59,625 --> 01:23:01,500
Tu me feras lui parler.

1718
01:23:01,625 --> 01:23:03,750
-Oui, c'est fait. Bien sûr.
-C'est fait, monsieur.

1719
01:23:05,250 --> 01:23:07,375
-Bien sûr.
-C'est fait, monsieur.

1720
01:23:10,500 --> 01:23:15,916
Tu es si gentil,
gentil et avoir un visage innocent.

1721
01:23:16,000 --> 01:23:18,791
Si je n'avais pas porté un uniforme de police,

1722
01:23:19,125 --> 01:23:21,500
j'aurais pardonné
100n meurtres à vous.

1723
01:23:21,583 --> 01:23:24,000
Mais je suis honnête envers mon devoir.

1724
01:23:25,083 --> 01:23:27,791
-Vous recevrez une punition égale.
-Monsieur...

1725
01:23:27,875 --> 01:23:31,833
Vous devez aller en prison. Le conseil était juste.

1726
01:23:31,916 --> 01:23:34,333
Monsieur, mais qui vous a donné le tuyau.

1727
01:23:35,125 --> 01:23:39,083
Je vais vous dire qui m'a donné le pourboire.

1728
01:23:39,125 --> 01:23:40,000
Qui est ce coquin.

1729
01:23:40,083 --> 01:23:42,708
Pas un coquin mais Jija.

1730
01:23:42,791 --> 01:23:45,291
Vous ne m'avez pas fait confiance.

1731
01:23:45,375 --> 01:23:48,458
Que tu es venu briser
cet engagement avec l'argent.

1732
01:23:48,625 --> 01:23:50,583
Jija ji, que pourrions-nous faire ?

1733
01:23:50,916 --> 01:23:52,541
Vous avez fait de notre vie un enfer.

1734
01:23:53,000 --> 01:23:55,250
Tu es comme un serpent mort autour de notre cou.

1735
01:23:55,416 --> 01:23:58,750
Vous obtenez cet engagement
afin que votre contrôle sur nous demeure.

1736
01:23:59,583 --> 01:24:01,458
Grâce à toi nous
j'ai vu des étoiles pendant la journée.

1737
01:24:01,666 --> 01:24:04,333
Je pense à cause de toi
nous irons en prison aussi.

1738
01:24:04,833 --> 01:24:08,291
Maintenant, nous n'aurons plus peur de toi,
tu nages dans un puits vide.

1739
01:24:08,375 --> 01:24:09,416
Maintenant, nous avons notre frère avec toi.

1740
01:24:09,500 --> 01:24:12,708
Maintenant, nous n'aurons plus peur de vous.

1741
01:24:12,791 --> 01:24:14,083
C'est notre frère aîné.

1742
01:24:14,291 --> 01:24:15,791
Hé.

1743
01:24:15,958 --> 01:24:22,041
Ils sont si gentils, honnêtes et
plein d'humour, les enfants vous maudissent.

1744
01:24:22,125 --> 01:24:27,000
Prenez la malédiction. Un ou deux
comme eux sont nécessaires dans la ville.

1745
01:24:27,083 --> 01:24:29,750
Pas un ou deux dans le
ville mais dans chaque maison.

1746
01:24:29,833 --> 01:24:31,041
Comment se déroulera notre travail ?

1747
01:24:31,125 --> 01:24:34,333
Nous avons besoin de beaucoup de crétins
derrière une personne honnête.

1748
01:24:35,375 --> 01:24:39,208
Vous êtes un fardeau sur terre.
Plus nous te maudissons, moins c'est.

1749
01:24:40,708 --> 01:24:41,875
Assez, mon frère.

1750
01:24:43,041 --> 01:24:44,000
Rubi.

1751
01:24:45,250 --> 01:24:47,250
Je n’entends rien d’autre à propos de jija ji.

1752
01:24:47,333 --> 01:24:50,041
Rubi, tu ne sais rien.
Vous êtes très innocent.

1753
01:24:50,708 --> 01:24:52,208
je sais tout

1754
01:24:52,291 --> 01:24:56,625
mais tu ne sais pas que ce garçon
ce n'était pas le choix de jija ji mais c'était le mien.

1755
01:24:58,291 --> 01:25:00,291
-Non, Rubi, non.
-Non, jija ji, s'il te plaît.

1756
01:25:00,708 --> 01:25:02,250
Laissez-moi dire la vérité.

1757
01:25:03,625 --> 01:25:06,166
Vous étiez tous contre le mariage d’amour.

1758
01:25:06,500 --> 01:25:11,000
Je pensais que si je te parlais
aimez le mariage, vous créerez tous une scène.

1759
01:25:12,291 --> 01:25:15,291
Nous avons décidé de faire appel à jija ji.

1760
01:25:15,458 --> 01:25:17,750
Oui, Rubi,
quelle chose importante tu veux me dire.

1761
01:25:17,833 --> 01:25:19,208
Il s'agit de nous deux.

1762
01:25:19,291 --> 01:25:20,333
Vous deux ?

1763
01:25:20,541 --> 01:25:23,583
Jija ji, je ne veux pas
s'y marier.

1764
01:25:23,666 --> 01:25:24,500
Pourquoi?

1765
01:25:24,583 --> 01:25:26,750
Parce que nous voulons tous les deux nous marier.

1766
01:25:27,250 --> 01:25:28,500
Nous nous aimons.

1767
01:25:28,583 --> 01:25:30,333
Oh, toi Heer.

1768
01:25:30,416 --> 01:25:31,500
C'est Ranjha.

1769
01:25:31,583 --> 01:25:32,750
Je sais.

1770
01:25:33,125 --> 01:25:36,500
Je sais aussi que Ranjha
a soulevé les gâteaux de bouse de vache de Heer.

1771
01:25:36,583 --> 01:25:38,958
Pas celle de Heer mais celle de ses buffles.

1772
01:25:39,041 --> 01:25:41,875
Chère, les amants comme Heera
sont toujours avant le mariage.

1773
01:25:41,958 --> 01:25:43,333
Après cela, ils deviennent des buffles.

1774
01:25:43,416 --> 01:25:46,208
Oubliez les blagues, nous nous aimons vraiment.

1775
01:25:46,291 --> 01:25:47,375
Continuez à aimer.

1776
01:25:47,583 --> 01:25:50,291
Qui a dit que c'était nécessaire
se marier pour s'aimer.

1777
01:25:51,250 --> 01:25:55,666
je me suis seulement marié
ma femme mais j'aime mon ex.

1778
01:25:55,750 --> 01:25:56,666
Jija ji...

1779
01:25:57,000 --> 01:25:57,916
Vous.

1780
01:25:58,458 --> 01:25:59,750
S'il vous plaît, aidez-nous.

1781
01:26:00,958 --> 01:26:04,500
Pourquoi ne lui dit-elle pas
famille qu'elle veut t'épouser ?

1782
01:26:04,541 --> 01:26:06,875
Parce que ma famille
est contre le mariage d'amour.

1783
01:26:08,541 --> 01:26:12,583
Je demande à l'un de vous et tous deux donnent la réponse.

1784
01:26:13,208 --> 01:26:15,000
Je dois faire quelque chose pour vous deux.

1785
01:26:17,333 --> 01:26:20,500
Frère, je suis d'accord là
C'était dans notre plan.

1786
01:26:20,625 --> 01:26:22,583
Mais nous nous aimons vraiment.

1787
01:26:24,541 --> 01:26:29,250
Quoi qu'il en soit, mon père est, je le promets
qu'il gardera Rubi toujours heureux.

1788
01:26:30,333 --> 01:26:34,333
Tout ça va bien mais jija ji,
comment as-tu appris tout cela.

1789
01:26:34,416 --> 01:26:38,000
Parce que quand tu parlais de donner
de l'argent au père de Gagan, lui ai-je dit.

1790
01:26:38,750 --> 01:26:45,666
Jija ji, nous n'aurions pas dû
j'ai pensé du mal de toi et je te maudis.

1791
01:26:45,833 --> 01:26:50,375
L'histoire témoigne du fait
que lorsqu'une personne fait quelque chose de bien,

1792
01:26:50,750 --> 01:26:52,541
le monde le maudit généralement.

1793
01:26:53,125 --> 01:26:56,083
Vous avez dit une chose étonnante.

1794
01:26:56,666 --> 01:26:59,958
Je m'en suis rendu compte pour la première fois
que c'est la raison pour laquelle nous sommes maudits.

1795
01:27:00,041 --> 01:27:02,250
À l’avenir, je ne ferai rien de bon.

1796
01:27:02,333 --> 01:27:03,791
Je n'ai jamais entendu parler de cela auparavant.

1797
01:27:04,708 --> 01:27:06,500
Merci d'avoir partagé cela.

1798
01:27:06,583 --> 01:27:07,875
Pas de problème, c'est une fausse police.

1799
01:27:07,958 --> 01:27:11,375
C'est pourquoi je me demandais
Comment des policiers de la taille d'un passeport sont-ils arrivés ici.

1800
01:27:11,458 --> 01:27:14,041
Ce n'est pas une fausse police mais une vraie police.

1801
01:27:15,708 --> 01:27:17,916
Je les ai suppliés et je les ai appelés ici.

1802
01:27:18,000 --> 01:27:19,875
Jija ji, toi aussi tu mendie devant quelqu'un ?

1803
01:27:19,958 --> 01:27:25,083
Je ne mendie que devant un
personne et c'est lui, mon jija ji.

1804
01:27:26,041 --> 01:27:28,791
Il me suffit.

1805
01:27:29,333 --> 01:27:31,750
Pardonnez-nous le jija ji de jija.

1806
01:27:34,708 --> 01:27:37,916
Rano, ton rêve est devenu réalité.

1807
01:27:38,000 --> 01:27:39,458
Vraiment? Qu'est-il arrivé à ta mère ?

1808
01:27:39,541 --> 01:27:45,125
Hé, n'était-ce pas ton rêve que ta sœur
Je devrais me marier avec une personne sympa.

1809
01:27:45,666 --> 01:27:47,708
J'ai trouvé une personne très gentille pour elle.

1810
01:27:47,958 --> 01:27:51,000
je ne comprends pas avec
quelle bouche devrais-je te remercier ?

1811
01:27:51,083 --> 01:27:54,833
Bien sûr avec cette bouche ou
tu amèneras une autre bouche pour me remercier.

1812
01:27:54,916 --> 01:27:55,750
Non.

1813
01:27:55,833 --> 01:27:58,125
-Merci moi.
-Merci.

1814
01:27:59,416 --> 01:28:03,916
Ma sœur, jija ji a vraiment
nous a aidé à finaliser cette proposition.

1815
01:28:04,750 --> 01:28:08,875
J'aime beaucoup Gagan.

1816
01:28:09,125 --> 01:28:11,791
Vraiment? Inutilement
Je pensais qu'il était mauvais.

1817
01:28:12,041 --> 01:28:15,250
Je n'avais aucune idée de ça
votre jija ji est très utile.

1818
01:28:15,416 --> 01:28:17,208
Jija ji est très utile.

1819
01:28:17,500 --> 01:28:19,916
Il a résolu un très gros problème.

1820
01:28:20,333 --> 01:28:24,750
Là où les problèmes sont gros,
jija est toujours là.

1821
01:28:25,916 --> 01:28:27,208
Appréciez cela.

1822
01:28:27,291 --> 01:28:29,791
Incroyable, incroyable...

1823
01:28:31,166 --> 01:28:37,000
Résultat du 12ème std et jija
d'officiers si cela peut être utile.

1824
01:28:37,083 --> 01:28:39,500
Jija ji...

1825
01:28:39,583 --> 01:28:41,875
Incroyable, incroyable...

1826
01:28:41,958 --> 01:28:44,541
Incroyable, incroyable...

1827
01:28:53,208 --> 01:28:55,666
"Il est très affectueux... jija ji."

1828
01:28:55,750 --> 01:28:58,083
"C'est un joyau de la maison... jija ji."

1829
01:28:58,166 --> 01:29:00,500
"Il est le soutien
de notre sœur... jija ji."

1830
01:29:00,583 --> 01:29:05,208
"Donnez de l'argent aux beaux-frères...
jija ji."

1831
01:29:05,916 --> 01:29:07,625
"Jija ji..."

1832
01:29:08,000 --> 01:29:10,291
"Bienvenue jija ji..."

1833
01:29:10,375 --> 01:29:12,708
"Bienvenue jija ji..."

1834
01:29:12,791 --> 01:29:15,125
"Bienvenue jija ji..."

1835
01:29:15,208 --> 01:29:17,375
"Bienvenue jija ji..."

1836
01:29:17,458 --> 01:29:19,625
"Jija ji est entouré de belles-sœurs."

1837
01:29:19,708 --> 01:29:21,708
"Jija ji est entouré de belles-sœurs."

1838
01:29:21,791 --> 01:29:24,458
"Regarde comme il est heureux."

1839
01:29:24,541 --> 01:29:29,041
"Je jure, regarde comment il
est sans notre sœur.

1840
01:29:29,125 --> 01:29:31,625
"Jija ji est entouré de belles-sœurs."

1841
01:29:31,708 --> 01:29:33,708
"Jija ji est entouré de belles-sœurs."

1842
01:29:33,791 --> 01:29:36,458
"Regarde comme il est heureux."

1843
01:29:36,541 --> 01:29:41,125
"Je jure, regarde comment il
est sans notre sœur.

1844
01:29:41,208 --> 01:29:46,333
"Nos maisons sont désormais connectées...jija ji."

1845
01:29:46,416 --> 01:29:48,375
"Jija ji..."

1846
01:29:48,791 --> 01:29:51,166
"Bienvenue jija ji..."

1847
01:29:51,250 --> 01:29:53,541
"Bienvenue jija ji..."

1848
01:29:53,625 --> 01:29:56,000
"Bienvenue jija ji..."

1849
01:29:56,083 --> 01:29:58,375
"Bienvenue jija ji..."

1850
01:29:58,458 --> 01:30:00,625
"Bienvenue jija ji..."

1851
01:30:00,708 --> 01:30:03,166
"Bienvenue jija ji..."

1852
01:30:03,250 --> 01:30:05,500
"Tu es comme un gol gappa, jija ji."

1853
01:30:05,583 --> 01:30:07,666
"Notre sœur est comme une pâte épicée."

1854
01:30:07,750 --> 01:30:10,291
"Nous l'avons gardée comme reine."

1855
01:30:10,375 --> 01:30:12,750
"Et tu dois aussi la garder comme ça."

1856
01:30:12,833 --> 01:30:15,041
"Tu es comme un gol gappa, jija ji."

1857
01:30:15,125 --> 01:30:17,458
"Notre sœur est comme une pâte épicée."

1858
01:30:17,541 --> 01:30:19,833
"Nous l'avons gardée comme reine."

1859
01:30:19,916 --> 01:30:22,250
"Et tu dois aussi la garder comme ça."

1860
01:30:22,333 --> 01:30:27,208
"Ce jour sera chanceux quand
tu joueras aux enfants sur tes genoux."

1861
01:30:27,291 --> 01:30:29,458
"Bienvenue jija ji..."

1862
01:30:29,541 --> 01:30:32,000
"Bienvenue jija ji..."

1863
01:30:32,083 --> 01:30:34,333
"Bienvenue jija ji..."

1864
01:30:34,416 --> 01:30:36,958
"Bienvenue jija ji..."

1865
01:30:37,041 --> 01:30:39,041
"Bienvenue jija ji..."


